首页期刊导航|海外英语（下）
期刊信息/Journal information
海外英语（下）
海外英语（下）

杨小红

月刊

1009-5039

0551-3490391

230071

安徽合肥市政务区翡翠路1118号10楼

海外英语（下）/Journal Overseas English
查看更多>>《海外英语》（下旬 中考）由安徽科学技术出版社发行，是一本初中生双语有声杂志。内容贴近《英语课程标准》，选材广泛，全面覆盖考点，同步配合复习。它集时尚、实用、趣味与知识性于一体，其目的在于激发初中生英语学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，开阔视野，认识世界，顺利通过升学以及各种初级水平考试。 本刊为月刊，每月下旬出版。主要栏目包括：时文阅读、阅读训练营、美味英文、海外风景、文化博览、语法攻关、词汇加油站、洋腔洋调、策略点拨、中考题苑、快乐驿站等。
正式出版
收录年代

    从接受美学角度看中国特色菜英译

    余汉华
    52-53页
    查看更多>>摘要：中国特色菜极具民族特色，是中华饮食文化的宝贵遗产。如何将中国特色菜恰当地英译对于提高中国饮食文化全球影响力具有重要意义。以接受美学论为指导，考虑到西方读者的审美期待和接受能力，该研究将重点转向目的语读者，并总结出中国特色菜名的翻译策略和方法。

    接受美学中国特色菜翻译策略与方法

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英语学术论文摘要的文体特征

    符昕
    54-55页
    查看更多>>摘要：作为学术论文中不可或缺的一部分，在当前国际科研文化交流的快速发展中发挥着重要作用。摘要作为一种特殊的学术题材，它具有鲜明的社会功能、语言特色和话语特征。该文对摘要文本这一特殊文体的文本风格特征进行简要介绍，并选取数篇国际学术期刊的英语论文摘要对其进行详细统计分析，旨在从文体学的角度探讨研究论文摘要的文本衔接与连贯。

    摘要文体特征连贯性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    方位词"左右"和"上下"表概数之对比分析

    弓婧媛
    56-58页
    查看更多>>摘要：现代汉语中，数词或数量短语后常与方位词"左右""上下"组合表概数，构成"X+左右/上下"的估量结构。学界多囿于整体纵观概数助词之研究范式，较少就"左右"与"上下"表概数进行单独对比探究。基于CCL语料库，以概数义之演变、语义、句法角度对二者异同深入探析，可见"左右"和"上下"表概数均由空间域投射数量域，然"左右"表概数远早于"上下"，且"左右"于语义、句法范围较之"上下"亦略大。

    左右上下概数

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于语料库的中国学习者英语写作中话语标记语的误用探究——以on the other hand与on the contrary为例

    胡颖
    59-61页
    查看更多>>摘要：话语标记语在话语间的连贯上发挥着重要作用，但在英语写作过程中，中国学习者对有相近意义或有重合意义的话语标记语仍存在误用情况。借助语料库，该研究对on the other hand与on the contrary两个话语标记语在涉及事实或命题数量以及是否标记否定意义两方面进行了对比分析。研究发现，中国学习者在写作过程中普遍能区分两者在涉及事实或命题数量方面的差别，但对on the contrary是否标记否定意义存在误用。该研究进一步分析了造成误用的原因，并提出了相应的教学建议。

    话语标记语中国学习者语料库英语写作英语教学

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    泉州公交站名语言景观的社会文化探究

    黄依玲邓劲雷
    62-64页
    查看更多>>摘要：公交站名是一种自上而下的语言景观，具有指示作用并能彰显城市的文化内涵。泉州是东亚文化之都和海丝起点，为理清其公交站名的社会语言学特征，该文选取了200个有代表性的站名，由命名方式、语言结构和象征功能三方面进行细颗粒度深层解析。发现泉州公交站名音节数适中且符合平仄律，尽管有部分站名带有一定的文化意义，但较浅显且商业气息较浓，应有专门针对泉州本地的命名规定;作为全国甚至全球旅游城市，却未有英语报站且没有广泛使用双语站牌。

    泉州公交站名语言景观社会语言学文化内涵

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    评价理论视角下国内外语教学研究综述

    李鹏婷
    65-67页
    查看更多>>摘要：该文以《中国期刊全文数据库》为数据源，整理筛选出2004—2020年间评价理论与外语教学相关的46篇论文，并对其发表在《外语教学》《外语与外语教学》《外语教学与研究》上的文章进行具体分析。统计分析表明，评价理论对英语阅读教学、口语教学、写作教学具有非常重要的指导意义。但在过去的十几年里，评价理论在外语教学上的研究成果并不十分丰富，对外语教学的研究综述更是鲜有涉足。该研究的目的是，通过对外语教学研究进行综述，发现其中的优势与不足，并为未来的研究指明方向。

    评价理论外语教学应用研究

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英文化妆品广告语的言据性分析

    刘巧云
    68-69页
    查看更多>>摘要：广告语作为搭起产品与消费者的一座桥梁，在产品营销上扮演着重要的作用。而学界对广告语的言据性分析得并不多，该文以杨林秀提出的言据性理论为分析框架，选取30则英文化妆品广告为语料，采用定量与定性相结合的研究方法，对化妆品广告所使用的言据手段进行探究。研究发现:英文化妆品广告中零据素使用频率最高，其次是推理言据，广告商通过使用言据手段实现了信息功能，劝诱功能以及责任规避功能。该文对英文化妆品广告语的言据性进行探究，以期为广告商提供合适的广告撰写策略，从而有效进行广告宣传，促进产品推广。

    化妆品广告言据性据素手段零据素

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于金融英语语料库的写作教学研究

    罗思颖叶洁敏黄纯洪萍玲...
    70-73页
    查看更多>>摘要：实践证明，语料库应用于英语教学可以提高教学效果，特别在英语写作教学的运用具有较高的实用价值。该文基于金融英语语料库在写作教学的应用，探讨如何构建金融英语语料库，通过问卷调查和抽样对比的方式得出了语料库对金融英语写作教学效果有着积极促进作用，提高了学生的自主学习能力和写作水平。

    语料库金融英语写作教学自主学习写作水平

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    汉英"大/小+A"的次序制约和语义制约

    沈静怡罗思明
    74-75页
    查看更多>>摘要：在语义信息组合理论框架下，基于语料数据聚焦研究汉英"大/小+A空维"组合的次序制约和语义信息制约。研究发现:1)汉语存在一类词汇化组合和两类并列短语组合，英语只有后两者，汉语组合次序比英语严格;2)汉英"大/小+A空维"组合都受制于"语义相融"原则，同向语义成分常组合;3)汉英"大/小+A空维"组合都受制于信息组合次序原则，但汉语严格执行"精确-模糊"信息组合次序原则，英语的信息组合次序原则相对宽松，其中"模糊-精确"为非标记性原则，"精确-模糊"为标记性原则，使得英语容许"次序相反、频率有别异"的相同成分组合。

    "大/小+A空维"组合次序制约语义制约信息组合制约

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论注意假说理论在英语词汇教学中的应用

    王柏骄
    76-77页
    查看更多>>摘要：注意假说认为注意是将输入转为吸收的充分必要条件，注意是二语习得的关键。语言教学的主要目标是学生能够掌握语言基本技能，培养交流意识与发展沟通能力，英语教师应该讨论与完善各种灵活高效的教学方法与教学理论，改革与创新传统的教学模式，运用相关理论知识进一步指导课堂教学活动。该文通过对注意假说概念、重要性以及词汇教学现状的研究，进一步探讨如何运用注意假说理论指导英语词汇教学。

    注意假说词汇教学注意

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据