首页期刊导航|海外英语
期刊信息/Journal information
海外英语
海外英语

杨辉(副主编)

月刊

1009-5039

hwsy@overszaen.com

0551-65690811

230041

安徽合肥市濉溪路95号双岗投递站006#信箱

海外英语/Journal Overseas English
查看更多>>《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
正式出版
收录年代

    国内评价理论研究综述

    刘雯
    71-73页
    查看更多>>摘要：评价涉及说话者/作者对语篇中出现的材料以及交际对象所表达的态度、立场和对潜在读者的劝说。目前，国内对于评价理论的研究呈现出多角度的特征，但对于评价理论研究的系统性总结较为缺乏。鉴于此，该研究梳理了评价理论框架、评价理论的运用范围，并提出了未来的研究展望。

    评价理论评价理论应用评价理论综述

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    及物性视角下教育语篇的生态性分析——以新人教版(2019版)高中英语教材为例

    吴夏怡
    74-76页
    查看更多>>摘要：只有将人转变为"生态人"，生态问题才能最终得到解决。因此，对学生进行生态教育至关重要。全球范围内的英语教学不仅应该注重培养学习者的语言技能，还应该提高他们对环境危机等重大全球性问题的认识。基于此，该研究以"多元和谐、交互共生"的生态哲学观为指导，借助系统功能语言学中的及物性系统，选取新人教版(2019版)高中英语教材中"人与自然"主题语境下的24篇阅读语篇为例进行生态话语分析，探讨不同过程类型的语义生态取向，揭示教育语篇中蕴含的生态观，以期为教学实践中的生态教育提供参考。

    及物性系统生态哲学观教育语篇新人教版高中英语教材

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英汉语法衔接对比分析——以2023年《政府工作报告》及其英译本为例

    谢江澳张淳
    77-79,83页
    查看更多>>摘要：衔接和连贯是语篇的重要组成部分，而衔接是实现语篇连贯的必要手段之一。由于英语重形合，汉语重意合，两种语言在各自语篇衔接方式上也各有不同。《政府工作报告》作为典型的政治语篇，其英汉版本在衔接手段上呈现一定规律。文章以2023年《政府工作报告》(此文简称《报告》)为研究对象，基于韩礼德和哈桑的衔接理论，对比分析其英汉两个版本在照应、替代、省略和连接4种语法衔接手段上的差异，以期为政治文献英译提供一定思路和借鉴意义。

    衔接理论英汉语法衔接对比分析2023年《政府工作报告》

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    国内语料库翻译研究的热点与趋势(2013-2023)——基于CiteSpace的多维可视化分析

    覃锋
    80-83页
    查看更多>>摘要：文章基于中国知网CNKI数据库，运用文献计量工具CiteSpace 6。1。6，对2013至2023年间国内权威外语类核心期刊(CSSCI)所载语料库翻译研究进行可视化分析，旨在说明语料库翻译研究所涉及的刊文量、发文作者、引文空间动态及核心研究领域。研究结果有助于把握语料库翻译研究领域的知识结构和发展脉络。

    语料库翻译CiteSpace热点趋势可视化分析

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    中外语言学学术书籍短评的体裁对比分析

    杨瑞凤
    84-86页
    查看更多>>摘要：文章基于Swales的体裁分析理论，对比分析了语言学方向中外学术书籍短评的体裁结构，以探究国内外短评作者在宏观语步结构和微观步骤选择上的异同。文章选取了国内外出版社语言学领域的书籍短评各30篇，第一作者母语分别为中文和英文，对其体裁结构进行了定量分析。结果表明，中外书籍短评的宏观体裁结构相似，但国内作者在具体修辞策略的选择上未能充分强调现有书籍的必要性和创新性，不利于实现该体裁的交际目的。因此，该研究能够在一定程度上帮助国内作者了解国外书籍短评的写作标准，为国内作者书籍短评的写作提供参考，以提高短评撰写的质量。

    学术书籍短评体裁语步步骤

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    批评话语分析视角下社区矫正宣传语话语策略研究

    朱敏冠
    87-89页
    查看更多>>摘要：采用文本分析法对一定的社区矫正宣传语进行批评话语分析，重点探讨了合理策略、述谓策略及指称策略在社区矫正宣传语篇中的运用，试图揭示隐藏在宣传语篇背后的法律思想意识，说明社区矫正宣传语是如何对受矫对象进行警戒教育的、如何通过感化以满足受矫对象的情感和心理需求的。

    批评话语社区矫正宣传语话语策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于语料库对近十年中国两会的外媒报道话语分析

    欧阳珈方程霍梓然李天照...
    90-93,97页
    查看更多>>摘要：文章通过搜集主流媒体报道中出现的词汇信息，建立近十年中国两会的外媒英语报道语料库，分析语料库文本，形成直观系统的数据。通过话语分析，从概念阐述、语义韵、主题词等方面，剖析不同时期外媒对两会内容的评价态度变化及关注点差异。分析发现，近十年，外媒对中国两会的英文表达更趋精准细致，评价态度逐渐趋向中肯、客观，其对中国经济发展的日益密切关注，与我国经济实力与综合国力的提升有重要关系。

    中国两会外媒报道话语分析语料库

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于文献计量的外语教学研究热点与趋势分析

    蒋海英
    94-97页
    查看更多>>摘要：为了解我国外语教学研究现状及发展趋势，该论文对中国知网数据库中2013-2022年间7种外语教学类核心期刊的6 355篇文献数据进行文献计量分析。研究发现，近十年来我国外语教学研究主要聚焦于翻译、大学英语和语料库研究等方面。"课程思政""翻转课堂""多模态"等近几年成为外语教学新兴的研究领域，也是未来外语教学研究亟须解决的问题和热点。

    外语教学语料库研究趋势文献计量

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    产出导向法中师生合作评价设计——以雅思写作课程为例

    王佳鸣
    98-101页
    查看更多>>摘要：该研究以"产出导向法中师生合作评价"为理论基础，以提高"写作任务完成情况"为单元教学目标的雅思写作课程为例，探讨如何将iWrite英语写作与教学平台融入课前准备、课中实施和课后监控各个环节的活动中。研究发现，将教师、学生和机评合为一体的评价活动可以有效提高大学生的写作能力，为接轨国际考试标准的教学提供参考与借鉴。

    产出导向法师生合作评价英语写作教学雅思写作

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    对外传播视域下高校英语专业实践育人路径研究

    岑俊静余丹刘玉薇
    102-104页
    查看更多>>摘要：高校是文化传播的重要阵地，也是开展文化传承创新与国际交流合作的主力军。在新时代背景下，英语专业学生拥有独特的语言和文化优势，担负着对外传播与交流的重任。结合"讲什么中国故事、怎么讲好中国故事"的对外传播需求，不断创新实践育人路径，深化教育教学改革，着重培养具有中国情怀、国际视野、较强跨文化能力和创新精神的英语专业人才，具有重要而深远的指导意义和参考价值。

    英语专业对外传播实践育人路径

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据