首页期刊导航|荆楚理工学院学报
期刊信息/Journal information
荆楚理工学院学报
荆楚理工学院学报

胡振坤

月刊

1008-4657

wkxb@jcut.edu.cn zkxb@jcrt.edu.cn xbbjb2001@sohu.com

0724-2355824

448000

湖北省荆门市象山大道33号

荆楚理工学院学报/Journal Journal of Jingchu University of Technology
查看更多>>本刊第1、2、4、5期以社会科学内容为主,第3、6期以自然科学为主。学报倡导基础研究与应用研究并重,传统与现实相融,学术与时代相融。
正式出版
收录年代

    交往行为理论观照下的译者行为有效性评析——以《水浒传》两个英译本为例

    张志强李柳
    66-72页
    查看更多>>摘要:依据哈贝马斯交往行为理论,交往的合理性有赖于遵循交往的有效性原则.翻译作为一种特殊的交往行为,翻译主体也应遵循交往行为的有效性原则,翻译策略的选择应该尽可能符合真诚性、真实性和正确性的原则.对赛珍珠和沙博理的《水浒传》译本翻译策略的对比分析发现,两个译者都有实现文化间平等交流的初衷,符合交往的真诚性要求,但在交往的真实性原则和正确性原则的符合度上,赛译和沙译各有差异.理想的翻译应该尽可能兼顾交往有效性的诸原则.

    交往行为理论交往有效性原则《水浒传》英译本翻译策略

    山东抗日根据地盐业管理问题研究

    刘燕涛何家伟陈艳
    73-80页
    查看更多>>摘要:"七七事变"爆发后,日寇为达到"以战养战"的目的,大肆掠夺山东盐业.山东抗日根据地在与敌伪势力斗争中建立了比较完整的盐业产、运、销、管机制,盐业管理取得显著成效.这些成就有力促进了根据地牢牢掌握盐业主权,增强了人民群众对抗战胜利的信心;增加了山东抗日根据地财政税收,为抗战胜利奠定了坚实的经济基础;提高了盐民生产积极性,改善了人民生活水平.全面抗战时期的盐业管理探索,为解放战争及新中国成立后山东盐业管理积累了宝贵经验.

    山东抗日根据地盐业管理专卖盐税

    景观叙事、社会心态和政治权力:雷峰塔的意象形塑和坍塌重建

    鲍塑石
    81-89页
    查看更多>>摘要:1924 年 9 月 25 日下午,屹立于西湖南畔夕照山上千年之久的雷峰塔轰然倒塌,成为当时社会舆论竞相讨论的热门话题.围绕着雷峰塔的坍塌与屡次重建,民众、文化界和政府分别表现了不同的心态、舆论和参与方式.雷峰塔的景观叙事和意象的构建,累积了佛教圣塔、西湖胜景、白蛇传说实地等多种元素,而塔的坍圮使这一意象有了被重塑的机会.民众由迷信心理转向理性心态,却做出集体非理性的破坏掠夺行为;左翼知识分子发表文章对塔的意象价值加以改造借用,作为反对封建思想统治的工具;政府通过屡次重建尝试,试图以政治权力重塑其景观叙事,体现出加强渗透、控制基层的倾向.由雷峰塔的坍塌和重建过程,可以窥见民国社会文化与政治权力冲突、角力和交融的一角.

    雷峰塔景观叙事意象形塑集体记忆景观政治

    小区党建:基层治理的引领

    范家胄
    90-96页
    查看更多>>摘要:小区是基层社会的基础单元,其中涉及复杂的利益关系.近年来随着基层社会组织结构和生产方式的不断变化,人民对提高小区治理水平的呼声不断增强.小区党建作为党建引领基层治理的新探索,适应了现实之需,体现了主体之责,充当了治理之钥.以上虞区的小区党建实践为例,党组织可以通过治理、组织、制度的维度嵌入小区治理并发挥作用,但这一路径也有待根据现实情况作进一步的优化.现阶段探索以党建引领小区治理,有利于提高基层党建水平、创新基层治理方式,进一步推动国家治理体系与治理能力现代化.

    小区党建基层治理上虞

    投稿须知

    《荆楚理工学院学报》编辑部
    96页