首页期刊导航|剑南文学(经典阅读)
期刊信息/Journal information
剑南文学(经典阅读)
剑南文学(经典阅读)

冯小涓

月刊

1006-026X

jnwxzazhi@126.com

0816-2290056

621000

四川省绵阳市沈家坝下街11号

剑南文学(经典阅读)/Journal Jian Nan Wen Xue(CLASSICS)
正式出版
收录年代

    例释现代汉语中人称量词的意义演变

    徐倩
    106-106,91页
    查看更多>>摘要:量词是用来表示人、事物或动作的数量单位的词。现代汉语中存在丰富多样的量词。本文拟从人称量词的角度出发,借助《说文解字》和《汉语大词典》等工具书,对现代汉语中部分典型人称量词的存在现状、意义的发展演变进行历时性研究。通过研究,进一步加深对现代汉语人称量词的存在和发展的了解,进而加强对现代汉语量词的总体把握。

    现代汉语人称量词意义演变

    试论文化差异导致的电影字幕翻译策略

    李清颖
    107-107,75页
    查看更多>>摘要:在当今社会,电影,已经成为人们日常生活中不可缺少的一部分。它是沟通国家与国家之间文化,构建跨国友谊的桥梁。因此,优秀的字幕翻译必不可少。而文化的差异正是导致字幕翻译困难之所在。本文以张艺谋导演的《山楂树之恋》的翻译为例,来探讨中英文电影中翻译的策略。

    电影字幕翻译策略文化差异山楂树之恋

    语体学的学科特征

    董文菲
    108-108页
    查看更多>>摘要:语体学研究的是语言的功能变体,由于使用的环境、使用者欲达到的目的的不一样,语言材料就会发生各种不同的分化.语体学的学科特征正是基于在不同的环境、不同的区域、要实现语言的不同的功能,满足不同的需要,建构起不同的话语体系而形成的。

    语言材料的分化环境功能类型化综合性

    探究日照市特色地名(专名)的由来及地域色彩

    崔飞
    109-109,101页
    查看更多>>摘要:地名(专名)一般是由词汇构成,也具有音、形、义三大要素。但它们又是一类特殊的词汇,人们赋予它们特殊的意义,因此有其特殊的来源,同时它们又具有独特的语言色彩意义。本文以日照市特色地名(专名)为例,从其由来和地域色彩两方面展开论述,从而揭示日照市独特的自然风光和深厚的社会历史文化。

    日照市地名(专名)由来地域色彩

    多模态化的意义构建

    张娜
    110-110页
    查看更多>>摘要:本文从语篇类型和模态运用角度,以英语专业研究生PPT作品为语料,分析了研究生的多元识读能力。大部分研究生倾向使用提示性和直观性多模态语篇来演示PPT作品,对于其他模态的运用能力较弱,由此认为研究生还有待于提高多元表达能力,以满足信息社会对人们多元识读能力的需求。

    多模态意义构建语篇模态

    英汉人称照应对比

    张黎黎
    111-111,97页
    查看更多>>摘要:照应是语篇衔接的重要手段之一。照应按照功能可分为外指照应和内指照应。韩里德和哈森把照应分为人称照应,指示照应和比较照应。照应关系又可分显性照应和零形照应。本文主要从人称照应关系的角度入手,以李白的两首诗及其译文为例,分析比较英语两种语言在人称照应上的特点和差异。对于英汉语篇中的人称指代翻译有一定的指导作用。

    照应语篇衔接人称照应莫汉语篇

    多模态话语分析——《哈利波特与魔法石》电影海报

    张丽勤
    112-112,97页
    查看更多>>摘要:本文以《哈利波特与魔法石》的电影海报为例,从语言学角度,运用多模态话语分析模式解读,帮助理解电影海报中文字和图像的三大元功能,对读者在进行图像识读时提供帮助。

    多模态话语哈利波特元功能

    认知角度下对语篇连贯的识解

    余平平
    113-114页
    查看更多>>摘要:语篇连贯是决定语篇意义一致性的最重要因素,已成为近年来研究的重点。本文从认知语言学角度,通过指出衔接手段的不足,阐述语篇连贯相关的认知机制,提出语篇连贯应从认知世界的ICM和背景知识及认知语境等来识解。

    语篇连贯认知机制认知世界知识

    对《烈女传》的语域浅析

    魏萍华简莉莉
    115-115,114页
    查看更多>>摘要:《论语》是中国文学批评的理论基础,在汉语文学中已经研究至深,但运用韩礼德的系统功能语法理论却为之甚少,《烈女传》就是其中一篇。本文先叙说语言学家们对语域概念的不同阐述,然后从语域的语场、基调和方式对《烈女传》中政治主张、教育原则、品德修养等不同语篇进行分析,了解古代女性的优良品德,并从语域映射到了韩礼德的纯理功能,即经验功能识解语场、人际功能识解基调和语篇功能识解方式,本文通过研究《烈女传》旨在把汉语言文学和韩礼德功能语法理论连接起来,说明语域是一种语言变体,它随不同语篇的不同而变化。研究表明,(1)对《烈女传》的不同语篇分析,得出语域在词汇、语法上的语义变体。为更多语言兴趣爱好者以及语言研究者们能够快速的进行语篇转换,从而更好的理解汉语言文学。(2)通过分析得出语域具有预测与识解功能,并赞扬古代女性的智慧和贤明,说明古代女性占有一席之地。

    功能语法语域语义变体

    The Audacity of Hope元话语分析——奥巴马2004年民主党全国代表大会基调演讲

    简莉莉魏萍华
    116-116,114页
    查看更多>>摘要:近年来,学者们从不同的角度对元话语进行研究,本文从语用修辞的角度探究元话语的说服功能,并以奥巴马2004年民主党全国代表大会基调演讲为文本进行分析,旨在探讨元话语是如何应用于奥巴马演讲中的。

    奥巴马基调演讲交际式元话语互动式元话语