首页期刊导航|双语学习
期刊信息/Journal information
双语学习
《双语学习》编辑部
双语学习

《双语学习》编辑部

半月刊

1671-6280

北京市北礼士路中国出版集团

双语学习/Journal SHUANGYU XUEXI
正式出版
收录年代

    浅谈和谐作文教学法

    张瑞金
    74-75页
    查看更多>>摘要:文章从当前作文教学中存在的一些问题出发,剖析教学过程中的不和谐因素,以提高学生的审美能力、表达能力为目标,具体论述了和谐作文教学法的基本内涵,探索了实现和谐作文教学法的基本途径,以及充分发挥教师在和谐作文教学中的积极作用.

    和谐作文教学

    文化差异与中职英语词汇教学

    孙芙蓉
    76,78页
    查看更多>>摘要:本文通过对比词汇在中、英两种语言文化背景下反映在日常生活、称呼、社交礼节、性别、感情色彩等方面的差异来探讨中职英语词汇教学中如何融文化知识于语言中,从而提高词汇教学的效率,达到词汇教学的真正目的.

    文化差异英语词汇教学

    英语口语教学应注重"三边交往"的教学形式

    李春芳
    77-78页

    浅谈高职英语教学中的口语教学

    郭芹
    79,81页
    查看更多>>摘要:英语是高职院校中非常重要的一门公共必修课,口语教学是高职英语教学中的一个非常重要的环节,也是一个薄弱环节.根据当前高职英语教学的实际情况,本文结合如何非英语专业高职学生口语能力的现状,对如何培养学生的口语能力和交际能力进行了阐述.

    高职英语口语教学口语能力交际能力

    英汉比较与英语定语从句的翻译

    王磊杨彦丽
    80-81页
    查看更多>>摘要:本文运用英汉比较的理论探讨了英语定语从句的翻译方法.如果定语从句结构简单,就直接翻译成汉语的定语结构;如果定语从句结构复杂,就应该灵活运用其他的方法来处理,如重复先行词、译成状语从句等方法.总之,不管英语定语从句结构是否复杂,都要翻译成正确的汉语习惯表达法.

    英语定语从句先行词比较翻译

    浅析《傲慢与偏见》的女性意识

    裘娜
    82,84页
    查看更多>>摘要:简·奥斯汀小说《傲慢与偏见》一反当时资产阶级社会流行的伤感小说,惊险传奇的矫揉造作的写作方法,以自己的创作表现普通人物的日常生活,独辟蹊径,起了为现实主义铺路的车前石的作用,她对门当户对的封建婚姻和资产阶级的买卖婚姻进行了揭露和批判,主张妇女人格独立,争取平等权力,在一定程度上建构起了女性文学的主体意识,表现了进步的思想.

    女性意识自尊自由

    德语盛宴中不可或缺的调味剂——情态小品词用法新探

    张涛
    83-84页

    培养学生的兴趣与能力——是学好地理的重要途径

    康二英
    85,87页

    汉英翻译中的Chinglish

    芳菲
    86-87页
    查看更多>>摘要:严复的"信、达、雅"三个字精辟地概括了翻译的标准,但在实践中达到这个标准,却不是一件容易的事.汉英翻译中有两种倾向:一种是一味追求译文流畅、文辞优美,忽略乃至偏离了原意;另一种是过于拘泥原文字句.机械地从字面上"对号入座",译文不顺而且难懂.这两种倾向都不符合"信、达、雅"标准.我国的翻译工作一直在进步、在发展,尤其是改革开放以来的20年时间里,解决了大量出现的新问题、新词汇、新提法,在外交和对外宣传工作中发挥了巨大作用.但也不客忽视翻译工作中存在的问题,特别是译文质量方面的问题.

    汉英翻译Chinglish产生原因表现形式解决办法

    挖掘教材内容,培养学生数学素养

    苏仕川
    88-89页