期刊,中国人民大学学报 2024年卷6期_国家学术搜索

期刊信息/Journal information

中国人民大学学报

主　　编：郭湛

出版周期：双月刊

国际刊号：1000-5420

电　　话：010-62511499

邮政编码：100872

地　　址：北京市中关村大街59号

中国人民大学学报/CSSCICHSSCD北大核心CSTPCD

查看更多>>《中国人民大学学报》是人文社会科学综合性理论刊物。该刊一贯坚持解放思想、实事求是，倡导理论创新和学术创新，努力做到思想性与学术性的统一、理论性与实践性的统一。创刊以来，该刊以其鲜明的办刊特色、高水平的学术论文赢得了我国学术界的广泛赞誉，连续被确定为全国核心期刊，被评为首届全国优秀社科期刊、首届全国百种重点社科期刊和首届全国双十佳社科学报。力争以多维视角，更全面、准确地反映我国人文社会科学领域的最新研究成果。

正式出版

收录年代

中国文学名著简写策略研究——建构中国文学走出去的"引桥"

张莉

124-131页

查看更多>>摘要：中国文学"走出去",不仅要靠翻译,也要靠中文自身,即中文原著的简写.目前,面向中国读者的名著缩写本琳琅满目,而面向外国读者的名著简写本品种稀少.同缩写本相比,简写本在语言难度控制、阅读目的定位和语言特色存舍等方面的要求有着显著差异,常用规范化、明确化、去除低频词和复现等手段降低语言难度.为了提高名著简写本的可读性,首先,应从外国人的视角选择要简写的作品;其次,要提高简写的文学质量,以剪裁凸显主线内容的可读性,保证关键局部的细节生动丰满,内容忠实于原著,并适度地对原著阐幽明微;再次,兼顾可读性与可懂度,宜于采取大文本策略.名著简写本可以激发外国读者的阅读兴趣,使中国文学不仅"走出去",而且"走进去",即让读者产生乐趣进而深受影响.

关键词：

文学名著缩写简写可读性走出去

原文链接:

万方数据

东亚汉文化视野中的方苞文学与学术景观

王思豪

132-142页

查看更多>>摘要：有清一代大儒方苞,是"东人之观于中国者"的代表之一.他的文章创作实践与理论精义成为海东文人衡文的规范,是"观中国"的一扇法门;他的理学主张成为海东学人衡理的法则,于其中可见"中州人气象之阔大";他的经学论述被海东儒者广泛采资引用,成为平议经学争论的标准.海东文人从在心理上蔑视清人、不采纳清儒学说,到出现"成海应转变",方苞学问是促成转变的一个非常重要的媒介.海东文人以"周边"身份看"中州"方苞文章,以超越"小桐城"的"大桐城"视野,从"世界中"的维度审视方苞学问,让其学术思想在东亚汉文化圈产生意义,成为东亚学术的一道重要景观.

关键词：

方苞学问古文经学海东"世界中"

原文链接:

维普
万方数据

超越正义:对希腊神话的正义话语和正义法的社会主义观念批判

张文喜

143-155页

查看更多>>摘要：在正义与法的入口处竖立着两大传统,即希腊神话与包装着社会主义的一种正义法思想.围绕探究其内在联系与区别的任务,无论是由希腊言及现代还是由现代回溯希腊,当在其研究中增加神话或话语的哲学批判维度时,超越正义得到了更好的理解.与流俗的看法相反,正义法在现实世界中具有神话学的内蕴.正是将这两个看似差异明显的传统结合在一起,推动了关于唯物史观作为如何言及正义规范的原则和方法的深入研究.完全不同于神话和与诸神有关的知识,唯物史观言说正义的方式是遮诠的方式,从而也是以否定的方式去肯定其创始人自己所力图阐发的正义观和方法.这意味着在有关正义的传统叙述中,唯物史观发现了诸如意识形态幻想、错误、悖谬等因素.荷马、赫西俄德、海德格尔的诗性正义观和所谓社会主义的相关问题当以此加以辨识.一种独立于资产阶级法权的社会主义法律内容,需要通过拓展自身的方式反过来克服资产阶级法权.

关键词：

古希腊神话正义法公平分配社会主义初级阶段

原文链接:

维普
万方数据

"相反者"与"居间者"——亚里士多德《论天》的元素证明及其理论意义

张家昱

156-164页

查看更多>>摘要：学界通常认为,亚里士多德在《论天》中虽然承认宇宙由土、水、气、火四种月下元素和一种月上元素构成,却没有给出月下元素何以有且只有四种的严格论证.事实上,这部著作包含一套关于元素种类的完整证明.亚里士多德首先基于对三种单纯运动的区分确定了三种单纯物的存在,进而依据其"相反者理论"和"精简原则"将三种元素中的重元素和轻元素分别进一步区分为两类,最终确定了构成整个宇宙的五种元素.重构《论天》中关于元素种类的证明,对于我们理解亚里士多德的元素理论,以及《论天》和《论生成与毁灭》的关系都大有裨益.

关键词：

《论天》元素证明相反者居间者

原文链接: