首页期刊导航|符号与传媒
期刊信息/Journal information
符号与传媒
符号与传媒

赵毅衡 曹顺庆

半年刊

semio.china@gmail.com

028-85412710

610065

成都市一环路南一段24号

符号与传媒/Journal Semiotics & MediaCSSCI
正式出版
收录年代

    "后家时代"的寻家之道:一条符号学路径

    蒋晓丽李兴
    125-136页
    查看更多>>摘要:本文尝试通过中国人"符号自觉"的方式探索性地走出一条"后家时代"(post-home era)的寻家之道,以考察"家"这一持续变动概念中相对固定的组分.关于"家"的讨论已延展至细微的学术脉络与宽泛历史纵深,但缺乏整体性把握和一般性讨论,较少关注更基础、本质的意义维度.从西方哲学与儒家的对话出发,本文论述了"此在在世"向"此在在家"的收紧,和"由家及国"扩展的双向意义路径,主张家作为主体意识存在、意义存在、文化存在的方式,是人的符号域,具有元语言性特征.作为生命叙述的符号系统,家是个体"意义冒险"的起点与终点,承载个体意识塑造、意义更新、文化持续的符号功能.

    后家时代文化符号学元语言符号域

    诗性的复归:数字时代传统文化符号的具象表达

    闫文君
    137-148页
    查看更多>>摘要:融合诗性思维理念与数字技术的表达方式,提供了新颖的传统文化现代传承路径.诗性思维中的感性可调动受众的感官参与度,引导其创造现实,并改变受众对文化审美过程中主客关系的认知;想象力可拓展传统文化符号的时空张力,助力多元文化融合,并打开文化记忆空间建构现实;隐喻可以将传统文化符号打造成现代神话,激发受众在数字共在空间中的情感共鸣与民族文化认同.

    诗性思维传统文化符号具象表达感性创造文化认同

    从符号双轴看杂技雅俗的当代阐释

    董迎春张艳秋
    149-162页
    查看更多>>摘要:杂技在当代的发展一直没有厘清的一个问题是"就雅"还是"就俗".双轴关系是任何符号文本所固有的品质,杂技作为身体表意的符号美学,其聚合轴与组合轴的选择与组合造就了其在不同时期的雅俗品质.当代杂技艺术在聚合轴的丰富性上不断做出各种尝试,从身体表意、服装、化妆、道具的配合到叙事内容的意义阐释,有了多样聚合,才有多元文本,聚合轴上的多样选择使得当代杂技呈现出"双轴共现"文本增生现象.解释的力量决定了符号发出者和符号文本的结构方向,解释意义在符号过程中的重要性决定了群众"聚合参与"的可能性,杂技艺术产业是中国式文化现代化的表现之一,时代主旋律因素赋能为其提供了新的发展可能.

    符号双轴当代杂技雅俗泛艺术化当代阐释

    运河沿岸苏常传统民居装饰符号研究

    薛娟曹雅萍
    163-178页
    查看更多>>摘要:江南运河孕育了众多的江南名城,这些城市中的许多建筑遗存至今保留了众多彰显地域特色的隐喻性民居建筑装饰符号,这些符号可以表征不同地区的经济文化、社会阶层结构、民间习俗的发展.尤其是明清时期,民居建筑装饰符号受到政治制度、商品经济和儒、释、道文化的影响,秩序性有所规范,多样性有所增加,语义性有所丰富,图像的教化功能比较典型,各阶层民居装饰的时尚流行广泛.本文通过实地调研苏州和常州两地现存的近现代民居建筑遗存,比较研究其建筑装饰纹样背后的深层符号学意义,剖析其精神层面的传承利弊,为当代理性地理解优秀传统文化和工匠精神提供参考.

    大运河传统民居装饰符号苏州常州

    北京胡同的"老北京"特质及其感知的符号过程

    田海龙代薇
    179-193页
    查看更多>>摘要:本文基于戈尔和厄文关于"符号过程"的论述,通过对游记《胡同情缘》的分析,探究北京胡同的"老北京"特质如何被感知,进而形成"老北京"感觉质的符号过程.首先借助"区分轴"和"抹除"的概念进行分析,发现该游记对北京胡同的描述镶嵌在关于"古老"对"现代"的区分轴上,在描述砖木青瓦、狭窄街道、街头小贩,以及胡同居民慢节奏生活方式的同时,游记将与之相对的、具有现代特征的环境和人物从描述中抹除,在语言使用形式上呈现出北京胡同的"老北京"特质.之后借助"呈符化"和"分型递归"的概念,发现北京胡同内的建筑(如麦当劳餐厅)在该游记中从指示符转向了像似符,使得胡同内的新建筑不再具有"现代"的指向意义,而与胡同居民的生活方式产生像似关系,进而被赋予"传统"的像似意义;同时,中国胡同的紧凑与美国建筑的疏阔被"分形递归"到胡同居民与美国人的交往方式层面,突显出胡同内居民交往密切的"老北京"特征.文章认为北京胡同"老北京"的特质通过该游记作者建立的"区分轴"以及运用的"抹除"和"呈符化"等手段,从一种潜在的抽象特质转变为具体且被经历的"老北京"感觉质,这一符号过程也是一种意识形态发挥作用的过程.

    符号过程意识形态北京胡同感觉质呈符化

    中国新媒介文学演变的符号修辞学分析

    张杰
    194-206页
    查看更多>>摘要:新媒介文学是借助数字技术,基于互联网平台创作并传播的,整合了各种话语形式而形成的一种原创文学形态.借助符号修辞理论对中国的新媒介文学进行考察发现,其表意的发展、变迁遵循着四体演进的序列.在经过了以专业化内容和网络化平台为特征的隐喻时期、以多媒体展示和体验式文本为特征的转喻时期,以及倡导"读者的文本"与交互式创作的提喻时期后,以ChatGPT4.0为代表的新一代人工智能逐渐成为主流技术,新媒介文学逐渐迎来了人工智能生产的反讽时期.深度媒介化时代,技术与文学的融合发展,更值得深入研究.

    新媒介文学符号修辞四体演进

    巴黎符号学派对翻译的思考

    王天骄
    207-220页
    查看更多>>摘要:作为人文社会科学领域一种颇具价值的方法论,符号学在翻译研究中也发挥着重要作用.如何在符号学的理论框架下思考翻译问题,进而有效扩展翻译行为的实践边界,这不仅是符号学家所要面对的重要论题,也会给新时期的翻译研究者带来新的挑战.法国巴黎符号学派的学者们在这方面具有强烈的问题意识和理论敏感性,他们密切关注符号学与翻译理论研究的关系问题并对此进行了深入思考.本文主要梳理他们的重要论述与核心观点,考察他们在符号学视角下对翻译问题的探索,以供国内符号学研究者和翻译研究者参考.

    对等三分法符号间性符号学矩阵翻译程式

    论解释意义在文学翻译中的隐身现象

    杨珊珊熊辉
    221-231页
    查看更多>>摘要:相较于意图意义、文本意义和解释意义的不完全对等或符号过程的不完整性,翻译活动解释意义和解释者身份隐身的现象更值得玩味.解释意义和解释者往往会被文本意图和创作者取代,如将翻译融入创作的行为,虽然没有形成具体可感的翻译文本,但解释者可以从创作文本中发现解释文本的影像.在符号强大的表意能力面前,解释者和解释意义隐身,但依然可以部分完成意义的感知和传递,参与意义世界的建构.

    翻译活动符号过程解释意义翻译文本

    2023年中国符号学发展研究

    陈思梦李佳逊罗艾东杨湄...
    232-247页
    查看更多>>摘要:本文对2023年中国符号学发展状况与研究成果进行了梳理和总结.本年度,符号学经典理论不仅得到了回顾和重述,更结合不同学科和中国实际实现了创新发展.同时,符号学应用研究依然热度不减,关注到中华文化、文学艺术、视听媒介等多个领域.值得一提的是,数字技术中的生成式人工智能是研究新热点,符号学对此进行了讨论和反思,展现出本学科与时俱进的意识和能力.此外,符号学在理论与应用研究充分与其他学科交叉融合,呈现出立足实际、多元开放的发展态势.

    符号学发展状况年度报告2023

    建构国别符号学的对话空间:读王铭玉《符号学思想论》

    刘利刚
    248-257页