期刊,文化创新比较研究 2024年卷1期_国家学术搜索

期刊信息/Journal information

文化创新比较研究

出版周期：旬刊

文化创新比较研究/Journal comparative study of cultural innovation

正式出版

收录年代

中国科幻全球传播公共产品的塑造——基于《科幻世界》的跨文化传播与全球传播视角的分析

侯洪余快

55-61页

查看更多>>摘要：中国科幻文艺产品的全球传播近年来逐渐受到社会各界的关注,而作为存在时间较长、对中国科幻影响力较大、发展历史悠久的科幻杂志——《科幻世界》是中国科幻文艺界最具有代表性的全球传播品牌性刊物.在新中国科幻传播史上,该杂志创刊至今,就作为中国科幻创作与传播的引领者向世界传递中国声音,肩负起跨文化传播的重任.该文主要采用个案研究和深度访谈的方法,围绕有关该杂志品牌塑造的要素——封面符号的创意与视觉传达、绘制品牌文本科幻想象蓝图展开考察与分析,探索其在中国科幻跨文化传播中的品牌塑造与发挥的引领作用,以及绘制中国想象力地图与世界共享中国科幻全球传播的价值体现.

关键词：

《科幻世界》品牌中国科幻跨文化传播全球传播全球性公共产品

原文链接:

万方数据

多模态话语分析视角下电影《满江红》台词英译中的创造性叛逆

兰博

62-67页

查看更多>>摘要：电影作为一种集结声音、语言、文字、符号等诸多模态的多模态文化载体,是中国文化"走出去"的重要表现形式,也是代表中国向世界发出中国声音的最佳途径.20世纪90年代,张德禄所提出的多模态话语分析受到广泛关注,该理论指导的影视作品台词翻译已逐渐走进大众视野,为台词翻译提供一个新的指导理论.电影《满江红》作为中国2023年春节档上映的一部饱含家国情怀的喜剧,引发全球各界关注,其台词英译在电影观赏、文化传播方面起着至关重要的作用.因其特殊的时代背景,在英译过程要基于中华传统文化,协同字幕、声音、画面及其他模态进行翻译,最终呈现的台词一定会存在译者的"创造性叛逆".该文基于多模态话语分析理论探析电影《满江红》中台词英译的创造性叛逆,为中国电影台词翻译研究提供一个新的思路,提高翻译质量.

关键词：

多模态话语分析《满江红》字幕翻译创造性叛逆翻译策略译介学

原文链接:

万方数据
维普

全媒体时代高校红色文化的传播现状及策略研究——以井冈山为例

肖楠尤亭亭樊玉华

68-71页

查看更多>>摘要：习近平总书记在党的二十大报告中对文化自信自强提出新的要求,"全面建设社会主义现代化国家,必须坚持中国特色社会主义发展道路,增强文化自信,围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象建设社会主义文化强国".红色文化作为中国文化的重要组成部分,如何在全媒体背景下提高高校传播效果,提升当代大学生对红色文化的认同感,是亟待研究的重要课题.该文以井冈山红色精神为例,在梳理原有传播途径的基础之上,深入井冈山开展现状调研,剖析在高校思政课中红色文化传播受阻的主要原因,根据当前全媒体时代特征提出红色文化传播的新模式,加强全媒体传播体系建设,推动高校思政教育课程改革,从而实现红色文化在高校的有效传播.

关键词：

文化自信自强红色精神全媒体时代文化传播体系社会主义核心价值观思政教育课程改革

原文链接:

万方数据

清朝满蒙联姻制度与北部边疆的稳定——以赛音诺颜部为例

庞博

72-77页

查看更多>>摘要：满蒙联姻作为清朝的一项国策被长期执行,这种姻亲关系对清代北部疆域乃至清廷统治的稳定起着重要作用.赛音诺颜部为清代喀尔喀蒙古四部之一,与清皇室有着极为紧密的姻亲关系,是喀尔喀蒙古中与清廷联系最为密切的一部.该部在清初平定准噶尔叛乱、维护王朝统一方面做出了卓越的贡献.即使在清朝中后期,也是维护中央统治的中坚力量,是维护西北边疆稳定的有力支撑.目前所见满蒙联姻的研究,多集中于漠南蒙古乃至策凌本人,而对赛音诺颜部与清皇室联姻的整体情况研究基本没有.该文在广泛搜集材料的基础上,以时间线为顺序,以平准战争为着重点,拟通过赛音诺颜部与清皇室的联姻探讨清朝满蒙联姻制度在北部边境稳定中的影响.

关键词：

清朝赛音诺颜部满蒙联姻额驸平准战争边疆稳定

原文链接:

万方数据

"天人相应"视域中的汉藏医文化渊流关系阐释

杜亦峰颜亮

78-84页

查看更多>>摘要：汉医与藏医在"天人相应"思想的关照下,在独立传承、相互借鉴、相互勾连的过程中,在文化要素上呈现出诸多勾连,具体表现在"天人相应"思想在二者文化起源(生活与巫术)、思维方式(经验思维与意象思维)、诊疗方法、用药等方面的映现,并在病因病机、养生指导、医生医德等方面呈现出互通之处.从汉医和藏医文化交集的历史上足见汉医和藏医的渊流关系,中华各民族千百年的发展进程,是各民族大团结、大融合共同建设文明团结、和谐美丽生存环境的过程.从汉医和藏医文化交集的历史上,足见汉医和藏医皆为中华民族历史共同体地理空间内在交往交流交融的结果,并通过地方性知识生成了主体共性共在下的差异化医学知识谱系.

关键词：

天人相应汉医学藏医学文化渊流关系阐释

原文链接:

万方数据

青州市图书馆新发现5册万历《青州府志》考论

李波

85-88,120页

查看更多>>摘要：地方志册数较多,不易保存,往往出现阙卷和阙册现象.藏书者或书贾便将不同时期、不同版本外观相近的地方志合并一起收藏或出售.利用版本学研究方法,通过分析藏书章,对比文字异同,可以发现不同方志版本.青州市图书馆藏有康熙四十八年《青州府志》10册,近期古籍盘点中发现后5册应为万历《青州府志》.后5册无剜改、增删,无避讳内容,且尾册钤有明"新乐王"印,与河南省图书馆藏万历《青州府志》仅3叶不同,可以确定为万历《青州府志》.根据河南省图书馆藏的3叶,可证后5册为万历刻后印本,改版印刷年代在万历四十六年后.青州市图书馆藏有万历《青州府志》与康熙四十八年《青州府志》,两种府志互缺首尾,且封面、版式完全相同,在以往古籍登记中被误合为一,实则应分为两部府志分别登记.

关键词：

万历康熙四十八年青州府志版本新乐王青州市图书馆

原文链接:

万方数据
维普

锦州市渔业文化积淀与传承探析

梁晴

89-95页

查看更多>>摘要：笔者通过研读我国古代典籍与历史著作及社会调研材料,运用文献与典籍研究法、实证研究法与跨专业领域融合研究法,从分析与介绍渔文化与鱼文化的基本内涵出发,基于锦州市渔业文化积淀与传承的优势,对锦州历代渔业文化史、渔业文学、渔业民俗文化,以及当代渔业会展业与渔业旅游业等渔业文化积淀进行深入挖掘与探究,研究重点放在发展锦州特色渔业文化方面,提出渔业文化传承思路.希望该文能够为锦州渔业文化的传播、传承与繁荣,进而积极推动锦州渔业文化及其相关产业的发展,推进锦州市海洋与淡水渔业、文化产业结构优化升级提供切实可行的思路与参考.

关键词：

渔业文化鱼文化渔业文化史渔业文学渔业民俗文化渔业会展业渔业旅游业锦州市

原文链接:

万方数据
维普

甘肃地区脊兽文化传承与发展探析——以甘肃甘谷脊兽为例

樊洁平张璐杰陈栋伏杰...

96-100页

查看更多>>摘要：脊兽文化,这一深具历史底蕴的民间工艺,广泛应用于中国古建筑的外墙、屋顶等构造中.围绕脊兽文化产业发展开展相关研究,是建筑文化与民俗文化融合发展研究的重点话题之一.该研究将脊兽文化研究与大学生暑期"三下乡""返家乡"社会实践活动相结合,组织优秀大学生和脊兽文化爱好者,先后在甘肃省甘谷县的多个地方开展了一系列的调研活动,通过对调研现状的综合分析发现,脊兽文化的传承与发展目前面临着新的挑战和机遇,研究团队希望通过打造脊兽产业特色村镇、加强工艺创新、培养工艺传承人才、开展特色文化宣传等多种途径,不断挖掘脊兽文化更深层的价值,以推动其更好的传承与发展.

关键词：

脊兽文化社会实践乡村振兴文化自信甘肃甘谷文化传承

原文链接:

万方数据

当代家谱文化价值重构与释放——以舟山家谱为例

陈芳芳

101-104页

查看更多>>摘要：家谱作为我国宗族文化的重要物质载体,既是宗族血缘繁衍、人物事迹及族群迁移的综合记录,也是传承宗族集体记忆的有效工具,对加强宗族集体认同、传承中华优秀道德文化、提供学术研究史料具有重要意义.然而,当代家谱文化建构仍面临家谱文献收集零散、读者阅读门槛偏高、缺乏价值认同共识的挑战.基于此,该文以舟山家谱作为典型案例,提出编印家谱联合目录、成立浙东(舟山)家谱文化研究中心、创办家谱文化研究期刊、注重数字化资源建设等当代家谱文化价值重构与释放路径,旨在挖掘家谱文化价值,策动中华文化传承与发展.

关键词：

家谱文化舟山文化价值宗族文化区域文化文化强国

原文链接:

万方数据

乡村振兴战略视角下南疆传统体育发展策略研究

陶志豪曹芹闫会龙

105-109页

查看更多>>摘要：该文运用文献资料法、逻辑分析法和总结归纳法等研究方法,对乡村振兴背景下新疆南疆传统体育发展中存在的政策落实、可操作性、教条导向导致生存土壤流失,有机传承中断,创新发展动力不足,监督评价机制不完善,宣传工作滞后,跟风现象严重等桎梏.提出发展策略:发挥制度优势,建立南疆传统体育发展绿色通道,发挥南疆组织的强大动员能力优势,集思广益,群策群力,提升政策落实的可实践性;坚守铸牢中华民族共同体意识主阵地,坚守文化自信,与相关产业合纵连横,形成南疆传统体育+产业集群;充分发挥教育先导作用;构筑传统体育传承新模式,提升传承空间,开拓传承路径,完善监督评价机制;优化宣传策略,激活流量通道,构建新时代宣传体系.

关键词：

乡村振兴南疆传统体育困境问题发展机遇发展策略先导作用

原文链接:

万方数据
维普