首页期刊导航|浙江海洋大学学报（人文科学版）
期刊信息/Journal information
浙江海洋大学学报（人文科学版）
浙江海洋大学学报（人文科学版）

吴常文

双月刊

2096-4722

zhangy@zjou.net.cn

0580-2550077

316004

浙江省舟山市文化路105号

浙江海洋大学学报（人文科学版）/Journal Journal of Zhejiang Ocean University (Humane Science)CHSSCD
查看更多>>本学报是由浙江省教委主管，浙江海洋学院主办的报道人文科学研究成果的学术刊物。主要刊登文学、语言学、美学、历史学、法律政治研究、海洋文化研究、经济学等研究论文。
正式出版
收录年代

    浙江省海岛非遗文化概念英译研究——以舟山非遗文化代表性名录为例

    邵瑶张杰
    72-77页
    查看更多>>摘要：海岛非遗文化代表着海岛地区独有的历史、文化和传统.作为一种独特的文化资源,厘清海岛非物质文化遗产文化概念的英译问题,让海岛非遗文化"走出去",对于推动海岛文化交流、保护海岛文化遗产、促进地方经济发展等具有重要意义.文章立足海岛非遗文化概念中文化负载词多、文化内涵缺失、表达方式差异大三个英译难点,尝试提出准确性、简洁性、统一性三个海岛非遗文化概念英译原则,并主张异化翻译策略下的直译、直译加注、音译加类别词、音译加注四种具体翻译方法,以期为海岛非遗文化对外交流和传播提供服务.

    海岛非遗文化概念英译难点翻译策略方法原则

      原文链接:
    • 万方数据

    多重制度逻辑视角下的社会创业教育模式

    王丽娜李萍萍鞠芳辉
    78-84页
    查看更多>>摘要：社会创业是嵌入多重制度逻辑的特定类型的创业活动.社会创业成功与否取决于创业者能否有效运用与整合相互竞争的制度逻辑,即社会福利逻辑、商业逻辑和公共部门逻辑.基于此,文章提出多重制度逻辑视角下社会创业教育模式基本框架,认为有效的社会创业教育除了教授学生关于社会创业所需的通用和专门知识外,还应培养学生多重逻辑链接与整合技能,通过认知过程、实践过程、创造过程这三个环节实现教学目标,让学生在具体情境中体验和运用相关逻辑并逐渐实现内化,从而进一步在社会创业实践中实现创造性整合和运用.

    社会创业社会创业教育多重制度逻辑

      原文链接:
    • 万方数据
    • 维普

    基于人才培养的高校X+课程思政的探索与实践

    王飞宋伟华丁天明
    85-92页
    查看更多>>摘要：课程思政是新时期高校人才培养的重要组成部分,是高校立德树人的重要载体.高校课程思政的实施要着力把握好教师队伍、教学用书、教学内容、教学方法、教学管理等"五个一流"为核心的建设体系,从课程思政的内涵与特征、挖掘与设计、实施与评价等方面进行探索与实践,打造高质量的"理论+思政、实践+思政、科研+思政、竞赛+思政"为一体的课程体系,从而将课程思政贯穿于课程教学的全过程.

    人才培养立德树人X+课程思政

      原文链接:
    • 万方数据
    • 维普

    学术期刊协同组稿模式研究

    张明炯
    93-97页
    查看更多>>摘要：组稿是学术期刊编辑活动中的重要环节和常态化工作,对实现选题计划、保证期刊质量、涵养作者资源具有重要作用.学术期刊的传统组稿模式已显现诸多不适应性,需要导入协同理论进行系统性再认识,并通过多主体共同组稿、多举措实施组稿、多环节助力组稿,推动构建学术期刊协同组稿新模式.

    学术期刊协同组稿编辑

      原文链接:
    • 万方数据
    • 维普

    电视剧字幕准确性研究与提升策略——以《黑玫瑰》为例

    缪诗超杨阳
    98-103页
    查看更多>>摘要：以《黑玫瑰》为例,深入剖析剧中的语言交流环节,细究对话与同步字幕的精确匹配情况.结合剧情脉络和背景,依据《现代汉语词典》,对字幕进行逐一校对,共发现90余处差异,主要体现在文字误用、文化典故引用谬误、翻译偏差、声画不符四个方面.究其成因,与编辑人员的专业能力与职业素养不足、监管制度真空与追责机制缺陷、制作环节自检责任缺失、字幕质量反馈机制缺乏有关.为此,应提高编辑人员整体素质,建立质量监督与激励机制,完善电视剧相关机构审查责任体系、建立健全播出反馈体系,以提升电视剧文字质量,确保观众获得更高质量的视听体验.

    电视剧《黑玫瑰》字幕质量提升策略

      原文链接:
    • 万方数据