首页期刊导航|海外英语
期刊信息/Journal information
海外英语
海外英语

杨辉(副主编)

月刊

1009-5039

hwsy@overszaen.com

0551-65690811

230041

安徽合肥市濉溪路95号双岗投递站006#信箱

海外英语/Journal Overseas English
查看更多>>《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
正式出版
收录年代

    语境理论在高中英语词汇教学中的应用探究

    王凤华胡晓丽
    160-162,171页
    查看更多>>摘要：随着课程改革的深入与新课标的颁布，语境教学的理念逐渐进入课堂，同时随着教学过程的推进，国外教学理念及教学方式的传入，文化的融合，人们也逐渐意识到语境对于语言教学的重要性。在现实的英语教学中，存在许多孤立的词汇教学的情况，孤立地学习词汇，会使人们对词汇的学习不够充分，无法理解它真实的使用情况，缺少对词汇的文化内涵的了解。在英语教学中，语境对实现有意义的言语交际和培养学生综合语用能力有着非常重要的作用。在语境中学习单词，会对英语学习产生巨大的作用，能使人们的学习更灵活，更切实。

    语境词汇教学文化应用

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    高中读后续写教学策略之灵活运用教材——以选择性必修三Unit 4"Adversity and Courage"为例

    王佳楠潘雁
    163-165页
    查看更多>>摘要：读后续写作为高考新的题型，日趋得到广泛的重视。如何提高学生的续写能力，加强学生的思维品质也成为高中英语教师不断思考的问题。文章立足于读后续写的考题要求，以高中教材为支架，将课文内容改编成适合高中生的续写材料，并进行教学研究和教学反思，以探求切实可行的教学策略，落实学科育人的教学目标。

    读后续写高中教材教学研究教学反思

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    错误分析理论对初中英语语法教学的启示

    张思雨赵岩
    166-168页
    查看更多>>摘要：语法教学在初中外语教学中占据重要的地位，动词教学是语法教学的重要组成部分，对学生的日常生活和进一步的提升和学习具有重要影响。同时，初中阶段的学生身心快速发展，记忆力和思维能力显著提高，是夯实语法基础、培养语法学习能力的重要时期。但是目前初中生在动词学习和实践的过程中常常出现各种类型的错误，甚至影响在阅读和写作中的使用。如何在英语语法教学中明确学生经常出现动词错误的类型，分析出现这些错误的原因，采取有效的措施，并应用于教学实践帮助学生减少错误出现的频率，是当下初中语法动词教学中亟待解决的问题。文章对初中英语语法中动词使用错误类型进行分析，试图找到有效的教学方法，降低学生动词错误发生的频率，提高学生灵活正确运用动词的能力，达到良好的教学效果。

    语法教学错误分析错误类型动词

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    提升初中英语课堂教学有效性的策略研究

    张亚楠胡晓丽
    169-171页
    查看更多>>摘要：英语作为国际最为普遍使用的语言，在国际交流方面发挥着愈来愈重要的作用。在初中阶段，英语学习难度增大，单词记忆量增多，且随着新课程标准要求，英语课时量相对减少，但对于学生英语水平考核难度提高。但当下英语课堂多有费时低效的现象出现，这就要求教师改进教学方法，提升教学效率，保证课堂质量，因此提升教学有效性已成为当前英语教师普遍关注的问题。

    初中英语教学有效性:策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    产出导向法在高中英语读后续写教学中的应用研究

    周禹辰王丽波
    172-174页
    查看更多>>摘要：在教学实践中，产出导向法(Production-Oriented Approach)是一种较好的教学方法，通过运用该理论，可以实现"驱动—促成—评价"的教学流程，提高学生的学习效果。文章结合相关资料以及运用实验研究的方法，结合产出导向法理论的视角，分析产出导向法在高中英语读后续写教学中应用的效果与策略。通过研究可以发现，产出导向法在高中英语读后续写教学中的应用具有显著效果。因此，教师应通过驱动、促成、评价等过程，采取主题驱动、篇章解读、搭建框架、以评促学的方式，加强学生的语言学习的思维与能力，促进他们的英语核心素养的提高。

    产出导向法高中英语教学读后续写

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《女奴生平》中的双重意识:恶作剧人物分析

    李凤琳
    175-177页
    查看更多>>摘要：基于对恶作剧精灵及国内外研究现状的梳理，该研究旨在分析《女奴生平》中黑人形象的塑造方式，特别关注黑人遭受压迫后的机智应对。雅各布斯在继承传统奴隶叙事特点的同时，巧妙再现女性经历中的"恶作剧者"。通过塑造具有挑战性、欺骗性和挑唆性的"恶作剧者"形象，展示了人物的复杂性和独特性，赋予了作品独特的趣味性，更履行了社会教化功能。通过深入分析这种智慧，可以更好地理解社会中的权力关系、种族认同以及压迫与抵抗之间的复杂互动。

    《女奴生平》雅各布斯黑人文化元素恶作剧精灵生存技巧

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    从《寻津录》看晚清北京话疑问句的语言特征

    刘巍刘易春
    178-180页
    查看更多>>摘要：晚清对外汉语教材《寻津录》中疑问句数量较多，类型全面，包括是非问、特指问、正反问、反问句、设问句。《寻津录》中的疑问句，大都靠疑问词和语气词来表示疑问含义，使用的疑问词数量十分丰富，并且大部分疑问词现仍在现代汉语中使用。疑问句中多用语气词"么""呢"，与现代汉语十分相似。通过对《寻津录》中疑问句的分析、特点归纳，可发现北京话口语疑问句正在渐渐发展，逐渐脱离古代汉语，趋向于现在正使用的现代汉语。

    对外汉语教材《寻津录》晚清北京话疑问句语言特征

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    以应用语言学为基础的茶文化英语翻译策略探究

    陆文文
    181-183页
    查看更多>>摘要：在全球经济一体化的背景下，茶文化逐渐成了一种被全球共同认可的文化元素。茶文化作为中国的特色文化，它的传播与发展需要借助英语这种通用语言的翻译得以推进与发展。以应用语言学为基础的茶文化英语翻译能够广泛有效地将茶文化推向世界，扩大茶文化在世界上的影响力。文章分析了茶文化英语翻译的重要意义，讲述了应用语言学下英语翻译的特点，提出了以应用语言学为基础的茶文化英语翻译的具体策略。

    应用语言学茶文化英语翻译策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    风景与"他者"——解析阿特伍德的短篇小说《死于风景之畔》

    吕晓彤刘奕宁
    184-186,189页
    查看更多>>摘要：玛格丽特·阿特伍德是当代著名的"加拿大文学女王"。加拿大文学具有荒野叙事的传统，而加拿大荒野式风景书写也是阿特伍德作品中不可或缺的一部分。阿特伍德将加拿大风景比喻为怪物，怪物式的风景造成一场场"风景谋杀案"。风景在她的作品中不仅仅是加拿大荒野的自然展示，更是一种文化实践，因而其研究重点始终是风景的文化内涵。阿特伍德短篇小说《死于风景之畔》中的"风景谋杀案"通过主人公露西与风景盘根错节的联系，多维度地展示了加拿大印第安人、女性及自然所处的边缘"他者"地位，进而展现了阿特伍德的"去中心化"创作理念。

    玛格丽特·阿特伍德《死于风景之畔》"他者"风景印第安人女性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    中国酒文化在对外传播中的翻译策略研究

    陈瑞萍
    187-189页
    查看更多>>摘要：全球化背景下，中国要推动酒文化走向世界，英文翻译的重要性不言而喻。然而在酒文化交流的过程中，却存在着一些功能翻译理论视角下的语言翻译误差和文化翻译误差，使酒文化无法切实而充分地传播到世界各地。该研究通过完善现有的翻译方法及建立标准化的酒文化翻译机制，希望可以解决目前白酒文化在对外传播中出现的英文翻译问题，从而推动完整的、富有内涵的白酒文化走向更大的世界舞台。

    酒文化语言翻译误差文化翻译误差翻译方法对外传播

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据