首页期刊导航|解放军外国语学院学报
期刊信息/Journal information
解放军外国语学院学报
解放军外国语学院学报

蔡金亭

双月刊

1002-722X

jfjw@chinajournal.net.cn

0379-69843520

471003

河南省洛阳市036信箱120号学报编辑部

解放军外国语学院学报/Journal Journal of PLA University of Foreign LanguagesCSSCICHSSCD北大核心CSTPCD
查看更多>>《解放军外国语学院学报》是由解放军外国语学院主办的外国语言文学学术性刊物。学报主要面向外语教学与研究工作者，为中文常用外国语类核心期刊和中国人文社科学报核心期刊，是《中国学术期刊（光盘版）》入编刊物。《解放军外国语学院学报》的主要特色是：一、综述性研究和专题研究并重，前者反映一级学科外国语言文学的前沿动态，后者报告国内外有关的最新研究成果或信息。二、兼顾纯理论性研究和实证性研究，不仅有文论型的论文而且有可直接用于指导外语教学实践的文章。容纳各家之言，如有关语言学研究，对形式主义和功能主义学派兼收并蓄。四、涵盖外语语种多，除英、日、俄的文章以外，还刊登有关德、法、西、朝、越、蒙、泰、缅、印尼、印度、尼泊尔、土耳其、阿拉伯等语言及其相关的文学、文化等方面的研究成果。此外，学报每年分4次刊载《外国语言研究论文索引》，该索引收集了全国所有最新发表的有关英、日、俄三语种的论文的信息，是做相关研究的大学师生和研究人员必备的参考资料，为全国独有。
正式出版
收录年代

    关于翻译的几组概念

    王克非
    98-105页
    查看更多>>摘要：翻译是一项复杂的活动,涉及各种问题和各种认识.本文主要对翻译的理论和议论、翻译的艺术或科学、翻译的教育和教学、翻译的功效和实效这4组概念加以区分,并讨论其不同的意义.

    翻译理论翻译艺术翻译教育翻译教学翻译功效翻译实效

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    译者行为评价系统的学理性

    周领顺
    106-114页
    查看更多>>摘要：本文从译者行为"评价"的学理性、译者行为评价视域确立的学理性和译者行为评价维度确立的学理性等3个角度,讨论了译者行为批评理论中有关译者行为"文本-行为-社会"三位一体评价系统的学理性,分析了该评价系统的操作性以及翻译和传播等的关系.译者行为三位一体评价系统是译者行为批评理论在新发展阶段核心理论建构的一部分.

    周领顺译者行为批评"文本-行为-社会"评价系统学理性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    中国译论发展研究:问题意识与突破路径

    黄忠廉
    115-122页
    查看更多>>摘要：中国译论发展研究具有总结过往、规划未来的历史与现实双重使命.作为中国特色译论体系构建的核心内容,当前研究至少需要明确发展的脉络、特点、机制与融会四大问题意识,进而着重实现史料发掘、研究方法、系统立论以及话语体系四大突破,力争走出一条中国译论研究的创新之路.

    中国译论中国特色译学问题意识史学研究方法

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    斯托与《汤姆叔叔的小屋》的跨大西洋之旅

    金莉
    123-132页
    查看更多>>摘要：斯托与其小说《汤姆叔叔的小屋》的跨大西洋之旅,不仅促进了美国的废奴主义事业,也进一步提升了她的国际影响力.这部在19世纪出版史上创下奇迹的作品不仅引发了英国社会关于英美政治、文化、社会以及文学的争议,也使我们看到了一部文学文本在影响大西洋两岸社会和文化发展方面发挥的巨大作用.

    哈利耶特·比彻·斯托汤姆叔叔的小屋美国作家欧美文学跨大西洋废奴主义

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    美国文学"自由精神"的本质特征与发展流变内在逻辑

    刘建军
    133-140页
    查看更多>>摘要：美国文学中所体现的"自由精神"的本质是"拓殖精神".其来源于西北欧地区的古凯尔特文化与基督新教文化的合谋,也来自于早期欧洲移民者的现实境遇所导致的心理选择.其文学"自由精神"的流变则体现为三个相应的发展阶段:一是早期对土地疆域的拓殖;二是对传统道德观念的拓殖;三是对自身价值观的拓殖.正是这种不同时期拓殖精神的传递或发展,导致了美国文学独特"自由精神"建构的内在矛盾并由此引发了形式上的两极状态.

    美国文学拓殖自由精神凯尔特文化新教文化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论外国文学研究的中国视角

    杨金才
    141-147,157页
    查看更多>>摘要：从现有外国文学研究来看,我国学者习惯运用国外理论视角解读具体作家的作品,比较注重外来理论概念的梳理与阐发.这在一定程度上未能很好地体现中国学者研究的"外视角".本文拟从我国的外国文学研究总体现状出发,结合新时代中国现实语境简要论述外国文学研究的中国视角,希望研究者能立足中国式现代化语境,以"人类命运共同体"理念为切入点,并在中外文明互鉴视野下进行阐释.

    外国文学中国视角中国语境文明互鉴中国式现代化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    世界战争文学史研究中的四个关系

    胡亚敏
    148-157页
    查看更多>>摘要：世界战争文学史研究需要处理好四个关系,即世界战争文学史与世界文学史的关系、世界战争文学史与世界文明进程的关系、世界战争文学史研究中时间与空间的关系、世界战争文学史的总体宏大叙事与个人微观叙事之间的关系.在进行世界战争文学史研究时,需要突出中国学者的主体性地位和视角,更需要思考如何构建中国学者视角下的世界战争文学批评与研究.

    世界战争文学史世界文学世界文明进程宏大叙事微观叙事

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    Abstracts

    158-160,封3页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    刊首词

    前插1页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    本刊稿约

    封4页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据