首页期刊导航|邵阳学院学报（社会科学版）
期刊信息/Journal information
邵阳学院学报（社会科学版）
邵阳学院学报（社会科学版）

曹健华

双月刊

1672-1012

syxyxbskb@163.com

0739-5431304

422004

湖南省邵阳市七里坪

邵阳学院学报（社会科学版）/Journal Journal of Shaoyang University (Social Science Edition)
正式出版
收录年代

    基于图里描写翻译思想的隐喻翻译研究

    赵明
    78-85页
    查看更多>>摘要：文章阐述了图里"替换与被替换两段论"的概念、性质、意义及特点,详细探讨了图里基于"两段论"框架所划分的六类隐喻翻译类型,分别从原语和译语出发,以隐喻的源出和译入为例,阐释翻译的规范与描写,探讨翻译的前瞻与回顾.研究围绕一个隐喻中心、两个视阈分析主线及多种不同的隐喻翻译转换策略,详尽展示了图里所勾勒的隐喻翻译的全息图景.文章对译者翻译行为和隐喻翻译现象的客观描述与阐释,对于理性概括文学翻译规律、预测翻译现象和有效规避可能影响翻译活动的各种制约因素具有启迪意义.

    吉迪恩·图里描写翻译研究隐喻翻译类型例证分析

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    数字人文视域下湖湘文化多维译介策略探啧

    季恩琼简功友吴斐
    86-92页
    查看更多>>摘要：数字人文将数字技术与人文要素融合,促成了新的翻译范式,为湖湘文化译介提供了重要支持.文章从数字人文视域切入,在回顾国内外数字人文译介现状的基础上,剖析数字人文本质及译介特征,进而在介绍湖湘文化内容特征及其译介难点的基础上,基于湖湘文化旅游景区、革命湘军英雄事迹和湖湘文化经典作品三个典型场景,探索AI初译+人工编译、语料库、多模态的翻译策略,以及跨媒介、多模态、多媒介的传播策略,希望以数字人文赋能湖湘文化译介,有效提升湖湘文化的影响力、生命力和传播力.

    数字人文湖湘文化译介策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    人工智能赋能高校思想政治教育的理路与进路

    李娟黄家康
    93-98页
    查看更多>>摘要：人工智能赋能高校思想政治教育既是技术和时代发展的必然趋势,又是高校思想政治教育创新发展的应然要求.人工智能为高校思想政治教育的立体化场景、个性化内容、客观化评价和科学化决策赋能的同时,也潜藏着主体地位风险、意识形态风险和伦理安全风险.因此,必须遵循相关原则、培养主体能力、强化技术赋能,实现人工智能赋能高校思想政治教育的"智能变革""智能队伍""智能平台".

    人工智能高校思想政治教育技术

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    东南亚"中文+职业素养"复合型人才本土培养创新模式研究

    蔡颂欧警安
    99-105页
    查看更多>>摘要：随着"一带一路"倡议的深入推进,东南亚各国急需大量熟悉中文且具备职业素养的复合型人才.东南亚"中文+职业素养"复合型人才本土培养模式通过教学模式的可操作性建设、教学方案的本土实施、培养联盟的机制构建等,有力提升了国际中文人才的语言能力与职业素养.针对该模式的困境,应从教育理念、教育资源、评价反馈等方面进行完善,以提高人才培养质量.

    中文+职业素养国际中文教育复合型人才本土培养模式

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    新文科背景下高校艺术实践策划课程的教学改革策略分析

    陈姝璇李晓婵
    106-111页
    查看更多>>摘要：新文科是传统文科教育创新与发展的产物,强调现代信息技术的融入,培养具备跨学科知识和创新能力的人才,其给高校艺术专业教育带来了从"闭环"转为"开源"、教学模式从"分科"转向"融合"、学生培养路径从"单一"变为"多元"等影响.当前高校艺术实践策划课程存在教学资源相对匮乏、教师综合素养有待提升、教学理念滞后且方法单一以及教学评价体系不健全等问题.鉴于此,建议强化教学资源支撑作用、加大师资队伍建设力度、创新教学理念与方法以及建立健全教学评价体系.

    新文科高校艺术实践策划课程教学改革

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    课程思政视域下高职语文古诗词教学探析

    刘霜周磊
    112-116页
    查看更多>>摘要：课程思政是高职语文教学改革的热点和难点.从高职学生全面发展的角度分析,古诗词教学进行课程思政建设具有十分重要的育人价值.然而古诗词教学进行课程思政建设的难度不低,课堂教学也面临困境与挑战,未能实现古为今用、润物无声的育人目标.文章对当前高职语文古诗词课程思政教学现状进行调查分析,发现存在忽视学生职业素养的教育、学情实际针对不足等问题.针对上述问题,结合古诗词本身具有的"德美并育""因声体验""情感渗透"的教育功能,提出六项策略,以推动高职语文古诗词课程思政建设的新发展.

    课程思政职业教育高职语文古诗词教学育人

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《邵阳学院学报(社会科学版)》征稿启事

    封3页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据