期刊,中国科技史杂志 2024年卷2期_国家学术搜索

国家学术搜索

登录注册

首页期刊导航|中国科技史杂志

期刊信息/Journal information

中国科技史杂志

主　　编：廖育群

出版周期：季刊

国际刊号：1673-1441

电子邮箱：shiliao@263.net

电　　话：010-64041249

邮政编码：100190

地　　址：北京市海淀区中关村东路55号中国科技史杂志编辑部

中国科技史杂志/Journal The Chinese Journal for the History of Science and TechnologyCHSSCDCSCDCSSCI北大核心

查看更多>>本刊是国内唯一系统汇集中国科技史料的大型学术期刊。主要刊载内容：（1）中国各历史时期科技发展的第一手史料，特别是近代珍贵的科技文献的实录、科学家自传、回忆录和访谈录等。（2）中国科技史综述：著名科学家、发明家、经验教训、创业史片断、主要著述、有意义的趣闻轶事等；某一学科或某一重要科技创立和发展过程；重要科技社团和科研机构的沿革；科技教育组织、科技人才的培养与科学技术交流，先进技术的引进、改进和创新，科学思想的传播和吸收等；科技书刊出版史等。（3）中国科技史资料的考证。

正式出版

收录年代

"昔为丝伍,今乃芥视":元至清代大麻作物式微探析

陈苹李晓岑

321-329页

查看更多>>摘要：大麻(Cannabis sativa L.)为桑科、大麻属植物,古代先民将其驯化,并使之成为中国传统农业生产中最为重要的作物之一,但之后经历了一段由盛转衰的历程.本文以大麻作为纤维作物种植地位的下降,大麻布作为赋税产品价值的降低为主要指标,探究大麻作物的式微历程.本文认为元代是大麻作物式微的主要转折点.这一转折是自然属性和社会因素综合作用的结果,其中政策因素起主导作用.元至清代大麻作物虽不再作为主要的衣料来源,但仍在人们生活中发挥着作用.大麻作物式微引起农业结构的调整,粮棉结合成为最主要的农业种植结构并延续至今.

关键词：

大麻元代式微

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

抄本《耕心农话》的由来及价值考述

李昕升朱艳梅

330-339页

查看更多>>摘要：奚诚《耕心农话》系清代中后期记载苏州地区农业生产状况的农书,该书现存四个抄本的内容、形式伴随时间推移不断增补、修订,呈现较大差异.有必要聚焦于《耕心农话》不同抄本的样式、内容、收录情况,从序、结构变化、题辞、跋,梳理四个抄本《耕心农话》的时间顺序,考证农书递藏之源流,剖析奚氏社会思想之变迁;再以文本异同考略本书的文献价值与特征,深入探析奚氏农学理论之嬗变,全面揭示《耕心农话》的抄本情况与文本价值.

关键词：

奚诚《耕心农话》《多稼集》抄本

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

"神经衰弱"在近代中国的"知识旅行"

缪蓬

340-353页

查看更多>>摘要：19世纪初一场"西医东渐"革新了我国的医学格局,在这场来自西方的医学概念、技术、制度等逐步取代中国传统医学成为本土医学主流的浪潮中,疾病概念"neurasthenia"引入我国,其发生、兴起及再造贯穿了西学东渐、东学入中、借鉴苏俄等我国近代知识体系建立的过程,这一"知识旅行"的过程背后也蕴含着国人对神经、精神疾病认知的演变过程.在传入初期,"neurasthenia"被译作"脑力衰弱"和"神经衰弱",这两种译法见于当时的报章、词典及医学著述.该病起初被视为一种神经症,而后逐步被接受为精神疾病,该病在我国精神科门诊诊断率一度超过80%,是我国精神科门诊的常见疾病.20世纪末,这则过去"时髦"的疾病概念悄然消失于汉语精神疾病场域,由此呈现出概念"失语"的景象.从"neurasthenia"到"神经衰弱"并非单纯的术语翻译问题,也涉及时人对"旅行"概念认知的转变.梳理19、20世纪"neurasthenia"自原语至汉语的翻译实践,勾勒其入华轨迹,并剖析其接受过程中的意义转变,以再审视这则疾病概念的"跨语际"实践历程.

关键词：

神经衰弱术语翻译知识旅行

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

口述史法在科技典籍英译文献采集中的应用——以《考工记》英译者赫尔曼为例

梁林歆王烟朦

354-360页

查看更多>>摘要：系统、全面的中国古代科技典籍英译文献搜集、整理和研究理应包括口述类文献.我国出版的赫尔曼(Konrad Herrmann)《考工记》英译本于2020年再次在海外联合出版,并获得国际科技史专业人士的好评,从而助力了中国古代科技文明在西方的传播.基于口述科技史的学理依据和方法论,文章对赫尔曼教授展开访谈,解蔽其学术背景和中国古代科技译事,并重点请其忆及《考工记》翻译和出版历程.这些口述史料有助于丰富科技典籍英译文献,增进学界对这位中国古代科技翻译家的了解,并促进对其译作学术价值的深入研究.

关键词：

翻译口述史科技典籍《考工记》

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

医史为鉴开创未来——《程之范医学史》新书评介

吴子婧甄橙

361-369页

查看更多>>摘要：2023年5月,《程之范医学史》一书由北京大学医学出版社出版.为缅怀我国医史学先驱程之范先生70载执着求索,本书被冠以《程之范医学史》一名,结构上坚持程之范先生的三段式编排方法——"世界医学史""中国传统医学史""中国近百年医学史",对一些分期和目次进行调整,编写体例上体现出后辈与前代学者的接力传承.具体内容根据医学进展和研究成果进行增补,并关注到少数民族医学史也是中国医学史的重要内容,汇入了藏医、蒙医、傣医等少数民族医学历史.作为"十四五"高等医学院校本科规划教材,该书发挥医学史学科课程思政的教学特色功能,贯彻历史教学中价值性与知识性的统一,寓价值观引导于历史知识传授之中,追求温故知新、以史为鉴、面向未来的核心意旨.

关键词：

医学史医学教育书评

原文链接: