首页期刊导航|滨州学院学报
期刊信息/Journal information
滨州学院学报
滨州学院学报

邹丽娜

双月刊

1673-2618

bzsx@chinajournal.net.cn

0543-3190158

256603

山东省滨州市黄河五路391号

滨州学院学报/Journal Journal of Binzhou University
查看更多>>本刊自创刊以来，承蒙全国各地专家学者的鼎力支持，编辑质量和学术水平不断提高，并与全国400余所高校、科研院所建立了信息交流关系。本刊热情欢迎全国各地专家学者踊跃投稿。
正式出版
收录年代

    "为何译":《孙子兵法》英译者之翻译动机

    郑建宁
    5-14页
    查看更多>>摘要：《孙子兵法》被誉为"百代谈兵之祖",是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝,其英译研究具有重要的学术价值和现实意义.通过考察影响力较大的,或前人研究关注不够的19位西方译者与9位中国译者英译该典籍的动机,发现主要有8种:不满意前人译本;译者自身兴趣;探知中国人的思维模式与中国、日本等国的战略思想;国外商业出版公司与大学出版社,以及政府出版机构邀请译者英译;银雀山考古新材料的出现;前辈或导师建议;解决核战争威胁等现实问题的考虑;再现原著丰富含义,提供多种阐释.这些翻译动机的背后既有微观译者个人因素的影响又有宏观社会主流因素的影响.

    《孙子兵法》英译者翻译动机战略思想

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    元语篇视域下俄译《孙子兵法》的主体间性建构——以康拉德译本为例

    王建龙
    15-21页
    查看更多>>摘要："兵学圣典"《孙子兵法》在俄罗斯的译介与传播至今已有二百余年.典籍外译是一场作者、译者和读者三个主体间异时、异域的对话活动,因此,在典籍外译过程中,译者应具备主体间性意识.元语篇是分析和评价译者的主体间性建构的主要符号资源,在元语篇模式下,译者与读者建立联系、在不同层面上协商认识立场并向读者传递态度的努力得以显化.分析《孙子兵法》康拉德译本中元语篇标记语的使用情况,可以看到,康拉德在《孙子兵法》的译文中协调了创作主体、传递主体和接受主体的多重主体间关系,构建了和谐的主体间性.

    《孙子兵法》康拉德元语篇元语用意识主体间性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    孙子的科学逻辑实用主义精神探析

    徐结平
    22-28页
    查看更多>>摘要：实用主义作为哲学流派在美国发端,但实用主义思想在中国源远流长.长期以来,学界对于中华传统经典的实用主义思想发掘力度不够.先秦诸子中,孙子的克敌制胜思想与皮尔士基于科学逻辑的实用主义思想形成共鸣,是中国实效论的重要源头.孙子崇尚理性思维、效应为先,与皮尔士的实用主义准则相呼应;孙子决策过程包含"数据收集—最优阐释—指导行为"三步骤,与皮尔士推崇的溯因推理不谋而合.孙子是中国先秦时期最具实用主义精神的思想家之一,是中华民族乃至世界实效论思想的先行者.

    《孙子兵法》实用主义溯因推理实效论科学方法

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《周易》与《孙子兵法》关系再论

    梅寒雷雪阳
    29-38页
    查看更多>>摘要：很多学者认为《孙子兵法》汲取了《周易》智慧.但从历史上考察,孙子携《孙子兵法》面见吴王的时候,孔子还没开始编纂《易传》,孙子只能看到《易经》,而《易经》为周文王所编纂,以记录卜筮为用,并未着眼于论述天道人性相关的哲学思想,阴阳爻只做结绳记事之用,鲜谈辩证思维.另一方面,《孙子兵法》和《易传》的价值观有较大的不同,《易传》强调义战,以仁义道德为主要导向,而《孙子兵法》强调逐利,以攻伐取胜为主要导向,两种思想的战争导向与形成目的有较大差别.不过随着历史的发展,儒学成为主流思想,孙子兵学为了自身生存发展,也一步步向儒学靠近,儒家的思想内核也逐渐渗透到孙子兵学的研究中,丰富了孙子兵学的思想内容.

    《易经》《易传》《孙子兵法》兵儒融合

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《孙子兵法》备战思想的核心要义及其当代启示

    张晓明
    39-44页
    查看更多>>摘要：《孙子兵法》蕴涵着丰富深刻的备战思想,其核心要义主要体现在两个方面:一是从备己的角度出发,包括"先为不可胜""胜于易胜"两个方面;二是从备敌的角度出发,包括"攻其无备""使人备己"两个方面.孙子认为,备战是一个系统工程,不仅仅局限于军事方面;备战要充分,不可轻启战端;一定要充分备战,时刻将强敌对手放在心上,争取战争主动权.孙子的这些思想对于现代战争仍具有重要借鉴意义.

    《孙子兵法》备战思想备己备敌战争主动权知彼知己

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    跨境民用航空器司法保全与司法执行的国内法衔接

    李亚凝
    45-52页
    查看更多>>摘要：跨境民用航空器交易具有国际性,从《国际承认航空器权利公约》到《移动设备国际利益公约》,对于交易救济的国际统一立法日益完善.受外界因素影响,跨境民用航空器的交易风险呈增高趋势,相关市场主体所拥有或者租赁的民用航空器有可能被司法保全与司法执行,这就需要我国《民事诉讼法》《民事强制执行法》与有关国际公约的程序规定与实体规定接轨.

    民用航空器跨境司法执行司法保全《民事强制执行法》交易救济

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论航空事故调查报告的证据效力——以民事诉讼为中心的分析

    刘文勇李颖
    53-59页
    查看更多>>摘要：由专门调查机构编制的航空事故调查报告,详细记录了航空事故的原因与经过等内容.尽管它不包含在民事诉讼法所规定的法定证据种类之中,也不属于免证事实,但其依然具备一定的证据效力.考虑到报告内容的复杂性和特殊性,航空事故调查报告应属于行政机关出具的综合性证据.在民事诉讼中,其证明力可参照"公文书证"予以确定.

    航空事故调查报告证据效力免证事实综合性证据公文书证

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    "第二个结合"的精髓要义、价值意蕴与实践遵循

    卢迪辛宝海
    60-66页
    查看更多>>摘要："第二个结合"的提出标志着党对马克思主义中国化时代化发展规律的认识达到新高度,习近平总书记称其为"又一次的思想解放".通过探究彼此契合的"结合"前提、自觉扬弃的"结合"方法、互相成就的"结合"结果诠释了"第二个结合"的精髓要义,从民族层面、国家层面、世界层面回答了"第二个结合"的价值意蕴.在新的文化征程上推进"第二个结合",必须廓清错误倾向、强化党的领导、坚持守正创新、秉承开放包容,实现马克思主义中国化时代化的新的飞跃.

    第二个结合精髓要义价值意蕴实践遵循

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    中国式现代化视域下实现人的现代化的科学内涵、重要地位及实践路径

    高玉娇周金龙
    67-72页
    查看更多>>摘要：马克思主义将实现人的现代化视为人的本质的最完美体现,强调人的自由全面发展与自我实现.中国式现代化不仅传承了马克思主义关于"人的现代化"的核心观点,更创造性地提出实现人的现代化需转变现代化即西方化的观念、破除现代化等同于能力化的误区、深化现代化的多元性认识,为实现人的现代化提供坚实的理论根基和实践指导.中国式现代化的本质是实现人的现代化,将人的现代化视为实现现代化的内在要求、逻辑主线和重要评价标准.中国式现代化是以人为本的现代化,通过提供富足的物质条件、完善的制度保障、富有的精神支持、优美的生态环境以及高质量的教育体系,促进人的现代化实现.

    人的现代化中国式现代化全过程人民民主人类文明新形态高质量教育体系

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    "两创"视角下黄河文化在铸牢中华民族共同体意识中的应用路径

    张新朝
    73-77页
    查看更多>>摘要：黄河文化的形成与发展是中华民族凝聚与统一的表象,其与中华民族的形成和发展具有同步性,因而黄河文化具有"多元一体"的特征,成为中华民族共有共享的"文化符号",其对于激发各民族共同的情感认同和构建各民族共有的精神家园有着重要意义.充分发挥黄河文化在铸牢中华民族共同体意识中的作用,需要深入挖掘黄河文化的新时代意涵,深刻理解和把握其"包容性""统一性"的特点,从而进行文化"两创".

    黄河文化中华民族共同体文化"两创"文化符号精神家园

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据