首页期刊导航|汉语史学报
期刊信息/Journal information
汉语史学报
汉语史学报

年刊

hyshi@zju.edu.cn

0571-88273589

310028

浙江省杭州市天目山路148号

汉语史学报/Journal HAN YU SHI XUE BAOCSSCI
正式出版
收录年代

    中古石刻典故词语释读四则

    王静
    128-137页
    查看更多>>摘要:中古石刻文献蕴含大量典故词语,对其加以考释是石刻整理和研究的一项重要内容.文章在前人研究的基础上,选取"白马""迴鸾""三善""置水"四例试作解释.

    中古石刻典故词语释读

    宝卷俗讹字释例

    周太空
    138-147页
    查看更多>>摘要:宝卷是明清至民国时期重要的民间宗教及通俗文学资料.因其多由民间刊刻传抄,故俗讹字甚多.文章以濮文起主编的《民间宝卷》为研究对象,通过异文比勘及归纳排比,对十余例俗讹字进行考释,以展现民间抄本用字情况,丰富近代汉字研究成果.文章认为:"(生)"是"州"的讹字;"(价)"是"佛"的会意俗写;"(蚕)"是"圣"的会意俗写;"(山如)"是"巍"的换旁俗写;"(尿)"是"属"的草书楷化;"(陈)"是"萨"的讹字;"(观)"是"顺"的俗写;"(抓)"是"抓"的换旁俗写;"(交)"是"交"的讹变;"(狄)"是"牵"的俗写;"(之)"是"庆"的省写.

    宝卷俗讹字考释

    《甬言稽诂》的成就和不足

    周志锋
    148-160页
    查看更多>>摘要:近人应钟撰写的《甬言稽诂》是一部考证宁波方言的专著,该书有不少创获,也有很多失误.其学术成就主要体现在以下几个方面:考证了 一批宁波方言词语的来源和本字;揭示了宁波方言语音演变的一些特点;探讨了一些有关方言来源、构词特点、音义关系、方言接触等理论问题.不足之处主要有:考证方面的疏失;方法论方面的疏失;多说并存与同词异解等方面的疏失.《甬言稽诂》存在的问题既有个人原因,也有时代原因,所以要从历史的角度客观地予以评价.

    《甬言稽诂》成就不足宁波方言

    再论《三朝北盟会编》的语言特点与内部差异

    许峻玮
    161-176页
    查看更多>>摘要:学界对《三朝北盟会编》的关注和研究还很不够,在版本流传、异文考辨、语言特点、词汇语法特征等几个大的方面都还有较大研究空间.本文介绍《三朝北盟会编》及其作者徐梦莘的基本情况,从总体上考察《会编》的语言特点,认为《会编》语言具有原始性、口语性、专业性三个特点,同时《会编》全书语言存在较大的内部差异.现有研究指出《会编》语言存在的"文白之别"现象,实际上只是《会编》语体差异的一个表现.本文认为《会编》语言存在语体差异的原因有三个,包括文献来源不同、个人语言习惯不同以及为了满足交际需要.

    《三朝北盟会编》语言特点内部差异语体

    说"薄板车"——兼论辞书对相关词条的释义

    田启涛
    177-181页
    查看更多>>摘要:"薄板车"即"薄軬车",指"以蒲苇等编织的帘席为车篷的车子".文献中还有不少变体形式,作"薄笨车""蒲笨车""苇軬车""苇笨车""笨车""苇车"等.《汉语大词典》收录相关词条5个,《辞源》《辞海》也有所涉及,但释义都不准确.

    薄板车薄軬车篷车

    "?箜"源流考——兼谈方言名物词的探源问题

    黄沚青
    182-191页
    查看更多>>摘要:吴语、徽语中多称针线筐为"䶓箜(篮)",写法不一.在前人研究的基础上,综合考察明清以来的方言文献材料和古今音义关系,发现该词本字为"䶓(筑虫)"."䶓"指绩好的苎麻线,又写作"縩"."蛰"指竹篮,该义项来源于"(筑虫)笼"."䶓(筑虫)"如今主要保留在吴语、徽语、闽北方言中.在考辨方言名物词源流的过程中,应该综合语音规律、文献资料与实物资料等多重证据,方能将中断的词源重新接续起来.

    吴语徽语䶓箜䶓(筑虫)词源

    郭店简《唐虞之道》"訇"字诸解平议及新释

    孙兴金
    192-199页
    查看更多>>摘要:疑难字词释读需要从字形、音义、辞例、文意、用字习惯等多个方面综合考量.本文以郭店简《唐虞之道》的"訇"字为例,罗列各家意见,分析其中不足.通过字形比对,"(旬)"应释为"訡",分析为从言、今省声,即表"闭口"义的"吟""噤""唫"之异体.此"訡"字在句中表广义的"闭"."万物皆訡"与《太玄经·唫》"万物各唫"结构、句义皆相同,指万物闭藏不生."大明不出,万物皆訡"指太阳不出现,天下万物就没有生机,与后句"圣者不在上,天下必坏"正相照应.

    郭店简《唐虞之道》

    探寻"准联绵词"理据的一种方式——以"婵娟"及相关词语的考源为例

    袁也
    200-209页
    查看更多>>摘要:汉语中有一类双声/叠韵的同义复合词,它们中的一部分受形符类化、语音演变等因素的影响,其内部理据现多难以知晓,因而在释义时往往被误认作联绵词处理.本文将这类表层形式与联绵词极为相似的双声/叠韵的同义复合词称为"准联绵词",并以其中的"婵娟"及相关词语的考源为例,提供一种探寻该类词理据的操作方式:在广泛搜集某一准联绵词多种异形的基础上,利用谐声、同源及事理关系,追溯其构成语素被掩盖的核心义,并将语素的核心义组配,重新代入准联绵词出现的各类语境进行检验,修正古书注解及现代辞书中的笼统释义.通过准联绵词的理据探求,有助于该类词释义的精准化、完善化与系统化.

    准联绵词理据探求核心义谐声关系婵娟

    "每下愈况"是怎么变成"每况愈下"的

    戴佳文
    210-218页
    查看更多>>摘要:成语"每况愈下"源自《庄子·知北游》的"每下愈况",两者并非直接转变的关系,而是经历了两次误解误用,关键在"况"字."每下愈况"的"况"义为"滋、甚".宋人误以为该字表示"比照",化用《庄子》时把"每下愈况"错改为"每况愈下1";随后,"每况愈下1"的"况"又被误解为"情况"义,"每况愈下2"由此产生并行用.误解误用不仅是词义演变的途径之一,有时也会推动新形式出现.这类语言现象背后的时代原因值得深究.

    每下愈况每况愈下误解误用宋代

    唐五代碑刻所见"百牛"词义考

    吴慧欣
    219-223页
    查看更多>>摘要:唐五代蜀地的碑刻中有"百牛"一词,清人叶昌炽等猜测是"当时方言".从文献用例出发,结合语境,考察社会观念,证明碑文中的"百牛"应指癞疾,这一词义的产生,可能受到出自《论语》的典故"伯牛之疾"的影响.

    碑刻《语石》百牛典故词