期刊,现代外语 2024年卷6期_国家学术搜索

期刊信息/Journal information

现代外语

主　　编：冉永平

出版周期：季刊

国际刊号：1003-6105

电子邮箱：gplal@mail.gdufs.edu.cn

电　　话：020-36207235

邮政编码：510420

地　　址：广州市白云大道北2号广东外语外贸大学

现代外语/Journal Modern Foreign LanguagesCSSCICHSSCD北大核心

查看更多>>外语学习专业刊物。内容以英语研究为主，兼顾日、俄、德、法、西、印尼、越等其他语种，侧重现代语言学和应用语言学研究，同时也刊登翻译研究、辞书研究、教学法研究及书刊评介等方面的文章。

正式出版

收录年代

系统功能视阈下多模态隐喻建构及释解模式

张德禄

731-742页

查看更多>>摘要：本文以系统功能语言学为理论基础，探讨多模态隐喻的建构和释解模式，首先探讨了多模态隐喻的一致式和隐喻式，以及多模态隐喻产生的动因;然后，探讨了多模态隐喻的建构模式，包括多模态隐喻中的类比关系的性质，以及多模态隐喻建构中符号和语境的创新;最后提出了在多模态隐喻建构和释解中建构隐喻式内嵌语境的构想，并建立了多模态隐喻内嵌语境构建和释解框架。研究发现:多模态隐喻建构和释解的关键是在一致式和隐喻式之间建立恰当的类比关系，以及找到有效释解这种类比关系的方法。每一种多模态隐喻的产生都涉及符号和语境的创新，因此多模态隐喻最有效的建构和释解方式是在隐喻式基础上构建内嵌语境，来提高多模态隐喻建构和释解的准确度和精确性，并在此基础上选择最合适的模态或模态集合。

关键词：

多模态隐喻类比内嵌语境模态集合

原文链接:

万方数据
维普

数字语言能力的界定及理论构建

戴曼纯汪璇

743-753页

查看更多>>摘要：数字生活已经成为了社会生活不可或缺的组成部分，深刻地塑造人们的语言生活。本文探讨数字化转型中的语言能力，参照前人关于语言能力的探索及当前数字语言生活现实，阐述数字语言能力的构成，包括知识、技能、伦理、治理四个模块:1)知识涵盖语言知识、数字技术知识和基本常识;2)技能分为语言技能和数字技能;3)伦理指人们在数字语言生活中需要遵循的道德准则;4)治理包括语言治理意识、知识、态度、技术及评估。数字语言能力的各个模块之间有机关联，是具有层级性的动态系统。该框架有助于构建数字语言能力评价体系，为数字语言教育及数字中国建设服务。

关键词：

数字语言生活数字语言能力数字素养语言伦理语言治理

原文链接:

万方数据
维普

辟谣者生态身份建构与竞争的话语策略研究

金上然李美奇

754-765页

查看更多>>摘要：本文基于评价语义系统，以29份中国生物信息辟谣语篇为例，探讨辟谣者如何运用话语策略建构生态身份，并与造谣者进行生态身份竞争。研究发现，辟谣者重点通过动作性、关系性、交流性以及心理性评价语义配置开展切实行动、还原信息本貌、建立情感联结，并借助存在性与行为性评价语义配置补充信息细节，建构了生物保护行动者、生物知识科普者及生物关爱者身份。同时，辟谣者调用体现消极、中性及积极语义价值的评价语义配置，进一步实施了对立、弱化、异化及强化策略，旨在与造谣者开展生态身份竞争、巩固自身的身份权威。这些话语策略的运用关乎生物信息传播的真实性与有效性，也体现了辟谣者的生态责任与担当。

关键词：

辟谣话语生态身份建构身份竞争评价语义系统话语策略

原文链接:

万方数据
维普

词类典型性对现代汉语"V双+N双"结构加工的影响

胡深爱孙伟琼周统权

766-777页

查看更多>>摘要：本研究以120名初中生为测试对象，采用短语判断任务，从词类典型性出发探究汉语"V双+N双"结构(功能上实现为动宾结构或定中结构)的典型性加工情况。结果显示，动词典型性和名词典型性皆影响"V双+N双'"的加工;词类典型性影响下"V双+N双'"加工难度呈现为等级序列，由易到难表现为:典型动词+典型名词(动宾结构)≈典型动词+非典型名词(动宾结构)≈非典型动词+典型名词(定中结构)＜典型动词+非典型名词(定中结构)≈非典型动词+非典型名词(定中结构)。由此表明，中心成分的词类典型性决定结构典型性的加工难度，支持原型范畴理论和向心结构理论;典型动词所在的动宾结构与典型名词所在的定中结构均应归属为"V双+N双"的典型句法结构。

关键词：

词类典型性短语典型性动宾结构定中结构加工

原文链接:

万方数据

"始终"涌现极性特征的博弈分析

李怡蒋勇

778-789页

查看更多>>摘要：本文解释"始终"的涌现极性特征，提出用博弈论来解释"始终"在特定句法环境中被许可的理据，以及它在肯定的离散事件句中不合法的原因。"始终"通过延长时间跨度来增强语气力度，其涌现极性特征反映了交际者以一定支出换取较高收益的语用良策。我们先评述与涌现极性现象相关的研究理论，然后用信号博弈理论分析下向蕴含语境、惯常句与连续事件句能允准"始终"的理据以及不合法用例产生的原因。其中，以泊松分布公式定量刻画"始终"增大事件概率的作用，以自信息公式计算它的信息力度，以博弈支付矩阵图探究它在语境中被优选或排斥的原因。

关键词：

涌现极性特征自信息泊松分布信号博弈

原文链接:

万方数据

二语新颖词语义韵的习得:语境变异性及性别的影响

马拯李赞

790-801页

查看更多>>摘要：本研究开展了一项二语新颖词习得实验，既操控单词出现的语境情感，又操控其出现的语境变异性，检验语境情感能否通过学习者的阅读接触而迁移到单词，以及这种迁移如何受到语境变异性和性别的影响。215名大学生参加了实验，在阅读了 45篇包含三种语境情感的英语小短文后(积极、中性和消极)，参加即时和延时的词汇情感效价评分任务。结果发现，不管是男性还是女性，不管是在变化语境还是在重复语境，语义韵都可成功习得，但是，只有女性才可以不分语境条件地长期保留这种学习效果，而男性则只在变化语境下，即阅读多篇包含目标词的材料下才可以长期保留语义韵的学习效果。这些发现揭示了二语新颖词语义韵的产生机制，探讨了其重要影响变量，为二语词汇学习提供了重要启示。

关键词：

语义韵语境情感语境变异性二语词汇习得

原文链接:

万方数据
维普

二语词汇附带习得中注意操控有效性的元分析

张松山曹琳琳张宪蚁秋妍...

802-813页

查看更多>>摘要：学界针对二语词汇附带习得中注意操控的有效性已开展了大量实证研究，但相关研究所汇报的效应量大小和方向存在较大差异。本研究基于对46项实验组和对照组实证研究的元分析，厘清了相较于无注意操控条件下，注意操控对二语词汇附带习得影响的整体效应量为大，同时探讨了潜在调节变量对二语词汇附带习得中注意操控促学成效的调节效应。研究结果为注意操控在词汇教学干预中的有效性提供了支撑，同时验证和完善了学界新近提出的"投入量假说+"模型。

关键词：

元分析注意操控词汇附带习得二语

原文链接:

万方数据
维普

任务构思对二语写作表现影响的元分析

杨颖莉彭婉玥

814-825页

查看更多>>摘要：本研究采用元分析方法探究任务构思对二语写作表现的影响，并分析影响任务构思作用的调节变量。元分析共包括33项实证研究，175个独立样本。元分析结果显示，策略构思对句法复杂度、准确度和流利度有显著影响，而在线构思的影响则仅限于准确度。机构类型能够调节策略构思对准确度的影响;任务体裁能够调节策略构思对词汇复杂度和流利度的影响;构思时长是影响策略构思对句法复杂度和流利度作用的调节因素。机构类型、任务体裁、在线构思情境均无法调节在线构思对二语写作表现的影响。本研究为任务构思对二语写作表现影响的理论争鸣提供了实证依据。

关键词：

任务构思二语写作表现策略构思在线构思

原文链接:

万方数据
维普

高校外语教师教材使用与认知决策的互动关系

吉利李锐

826-837页

查看更多>>摘要：本研究基于Borg(2015)教师认知模型，采用访谈、课堂观察和教案分析等质性研究方法，考察了四名高校英语教师的教材使用与其认知决策的互动关系。结果显示:1)外语教师的教材使用主要涉及到保留、删减、改编和增加等策略;2)外语教师的教材使用受到阐述认知与隐含认知的协同影响;3)外语教师的教材使用与其认知决策间存在交互效应，其运作机理可由本研究所建构的"教师教材使用的认知决策模型"予以阐释。据此，本研究认为未来教材研究应深究外语教师教材使用中的认知决策机制。

关键词：

教材使用教师认知决策教材建设

原文链接:

万方数据
维普

系统功能语言学研究的国际前沿趋势

杨炳钧

838-848页

查看更多>>摘要：2017年以来，系统功能语言学(SFL)相关理论研究成果持续增长，视觉语法、合法化语码理论、人际语法、生态语言学、语法隐喻理论、翻译理论拓展尤为突出，语音和词汇、系统思想、语境研究、加的夫语法研究相对薄弱。应用研究中话语相关研究、教育教学、多模态、翻译与类型学等持续迅猛发展，健康与科技、认知与语言政策、体态语和手(势)语相关研究方兴未艾。新时代和新技术期待深化意义为本的语言学理论，SFL可在未来人机(际)交互以及网络化与日俱增的语言活动中发挥重要作用。这要求SFL不仅要继续加深话语研究，还要加强语音、词汇、系统描写等基础研究，拓展儿童语言、计算与计量研究、特定语言描写，聚焦于人机交互以及网络选择层面的语言理论探讨。

关键词：

系统功能语言学国际前沿发展趋势

原文链接:

万方数据
维普